Геймеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
игрок, субкультура, гик, виртуальщик, игроман, лудоман, игроголик, геймоман, ролевик
В 2011 году приключенческие геймеры назвали Simon the Sorcerer II 88-й-лучшей приключенческой игрой, когда-либо выпущенной. |
In 2011, Adventure Gamers named Simon the Sorcerer II the 88th-best adventure game ever released. |
Геймеры, которые украли копию этой версии Noctropolis, увидят своего персонажа, заключенного в тюрьму, на экране игры вместо стандартной анимации. |
Gamers who pirated a copy of this version of Noctropolis will see their character imprisoned on the game over screen instead of the standard animations. |
Вы будете прощены, если вы так думаете, поскольку в настоящее время наиболее современный корабль военно-морских сил США спроектирован таким образом, чтобы им управляли геймеры. |
You could be forgiven for thinking so now that the U.S. Navy’s most sophisticated warship is designed to be operated by video gamers. |
Классические геймеры утверждали, что, несмотря на отрицательный прием, игра может быть приятной после того, как игрок научился ориентироваться в ямах. |
Classic Gaming argued that despite the negative reception, the game can be enjoyable after the player has learned to navigate the pits. |
Геймеры могут потратить стандартные монеты, чтобы продолжить игру после неудачи на любом этапе, чтобы избежать необходимости начинать все сначала. |
Gamers can spend standard coins to continue playing after a fail at any stage, to avoid having to start over from the beginning. |
В 2011 году приключенческие геймеры назвали The Awakened 80-й-лучшей приключенческой игрой, когда-либо выпущенной. |
In 2011, Adventure Gamers named The Awakened the 80th-best adventure game ever released. |
Но ты знаешь, он... немного плевался, когда говорил. И говорил альт-геймеры, вместо Альцгеймера. |
But, you know, he... he spit just a little bit when he talked, and he said all-timers instead of Alzheimer's. |
Именно поэтому геймеры и компании, занимающиеся такой конверсией, если она разрешена игрой, могут подпадать под действие законодательства об азартных играх. |
This is why gamers and companies engaged in this conversion, where it is permitted by a game, may fall under gambling legislation. |
Геймеры забирают назад игру, которую они не хотели, и получают игру, которую они действительно хотели, - и у них также есть все эти праздничные деньги. |
Gamers are taking back the game they didn't want and getting the game they did want - and they've also got all that holiday money. |
Ретро-геймеры, которые все еще используют NES, могут ожидать, что соединитель в конечном итоге выйдет из строя. |
Retro gamers that are still using the NES can expect the connector to fail eventually. |
Хотя игра стоит энергии, геймеры могут продолжать зарабатывать энергию, пока они очищают уровни, позволяя пользователям играть дольше, чем в некоторых других играх. |
Though playing costs energy, gamers can keep earning energy back as long as they clear levels, enabling users to play longer than in some other games. |
Однако некоторые геймеры отмечают, что в настоящее время скачать ее могут лишь те пользователи, аккаунты которых относятся к американской части сервиса. |
However, some gamers note that presently only those users whose accounts are linked to the American portion of the service can download it. |
Только 4% из них в возрасте 50 лет и старше идентифицировали себя как геймеры. |
Only 4% of those aged 50 and over identified as gamers. |
Вместо этого он быстро превратился в платформу, где геймеры транслировали свои внутриигровые моменты; YouTube для игр в реальном времени, по словам Business Insider. |
Instead, it quickly became a platform for gamers to broadcast their in-game feats; a YouTube for live gaming, in Business Insider's words. |
По сообщениям, несовершеннолетние геймеры нашли способы обойти эту меру. |
Reports indicate underage gamers found ways to circumvent the measure. |
Источник 1 но игровые журналисты неразумно решили ответить на растущий, туманный гнев, объявив, что” геймеры мертвы. |
source 1 but the gaming journalists unwisely decided to respond to the growing, nebulous anger by declaring that “gamers” were dead. |
Даже высококвалифицированные геймеры все еще оказываются в дерганых сценариях в шутерах. |
Even highly skilled gamers still find themselves in twitch scenarios in shooters. |
Некоторые геймеры критиковали неспособность Уортингтона скрыть свой австралийский акцент, как в Аватаре. |
Some gamers criticised Worthington's inability to mask his Australian accent, as in Avatar. |
В то время как 48% женщин в Соединенных Штатах сообщают, что играли в видеоигры, только 6% идентифицируют себя как геймеры, по сравнению с 15% мужчин, которые идентифицируют себя как геймеры. |
While 48% of women in the United States report having played a video game, only 6% identify as gamers, compared to 15% of men who identify as gamers. |
Позиция Ямагами заключалась в том, что современные геймеры не будут довольны необходимостью тратить дополнительное время, потому что персонаж умер. |
Yamagami's stance was that modern gamers would not be pleased with needing to invest extra time because a character had died. |
Некоторые геймеры даже утверждали, что таблетки регулярно продаются на профессиональных турнирах. |
Some gamers have even claimed that pills are regularly sold at professional tournaments. |
Он был более кинематографичен и рассказывал более зрелую историю, чем геймеры были знакомы в то время. |
It was more cinematic and told a more mature story than gamers were familiar with at the time. |
Громкие профессиональные геймеры и стримеры потеряли доступ к своим аккаунтам. |
High-profile professional gamers and streamers lost access to their accounts. |
В видеоиграх геймеры имеют четко определенное представление о том, что считается игровым процессом. |
In video games, gamers have a well-defined notion of what is considered gameplay. |
В 2011 году приключенческие геймеры назвали Case of the Serrated Scalpel 22-й лучшей приключенческой игрой, когда-либо выпущенной. |
In 2011, Adventure Gamers named Case of the Serrated Scalpel the 22nd-best adventure game ever released. |
Многие геймеры признались в его использовании и заявили, что он стал очень распространенной проблемой. |
Many gamers have admitted to using it and have claimed that it has become a very widespread issue. |
Иногда геймеры пытаются украсть мои очки, потому что у меня их много. |
Sometimes gamers try to steal my conquest points 'cause I have so many. |
