Генерический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда срок действия патентной защиты на препарат истекает, генерический препарат обычно разрабатывается и продается конкурирующей компанией. |
When the patent protection for the drug expires, a generic drug is usually developed and sold by a competing company. |
Закон ограничивает выплаты Medicare за генерические лекарства от рака, что сокращает прибыль от их производства и приводит к дефициту. |
The act limits Medicare payments for generic cancer drugs, which cuts profits from producing them and results in shortages. |
Срок действия его патента истек к 2008 году, и, следовательно, в настоящее время доступны генерические составы. |
Its patent had expired by 2008 and hence generic formulations are now available. |
Хотя генерические подходы пока дискутировались в меньшей степени, аналогичные озабоченности могут возникнуть и в связи с ними. |
While less discussed to date, similar concerns may be raised with respect to generic approaches. |
В соответствии с действующими правилами дозирования рецептурщик выписывает рецепт на фирменное или генерическое лекарство, которое отпускается фармацевтом. |
Under current dispensing rules, the prescriber writes a prescription for a branded or generic medicine, which is dispensed by a pharmacist. |
В феврале 2002 года срок действия патентов Roche на изотретиноин истек, и в настоящее время многие другие компании продают более дешевые генерические версии этого препарата. |
In February 2002, Roche's patents for isotretinoin expired, and there are now many other companies selling cheaper generic versions of the drug. |
Новые генерические препараты содержат метабисульфит натрия или бензиловый спирт в качестве антимикробных агентов. |
Newer generic formulations contain sodium metabisulfite or benzyl alcohol as antimicrobial agents. |
Федеральный патентный суд вынес решение в пользу J&J и Daiichi, и генерические версии левофлоксацина не поступали на рынок США до 2009 года. |
The federal patent court ruled in favor of J&J and Daiichi, and generic versions of levofloxacin did not enter the U.S. market until 2009. |
Как считается, не существует объективных данных о размерах постконфликтных потерь по всем генерическим типам взрывоопасных боеприпасов. |
Objective data on post-conflict casualty rates for all generic types of explosive ordnance are not thought to exist. |
Разработчик потерял свои исключительные патентные права в 2008 году, поэтому в настоящее время доступны генерические рецептуры этого препарата. |
The developer lost its exclusive patent rights in 2008; so at present, generic formulations of this drug are available. |
Компания является одним из крупнейших производителей непатентных генерических опиоидов в США. |
The company is one of the largest producers of off-patent generic opioids in the US. |
Во-первых, генерические типы взрывоопасных боеприпасов можно разбить по платформам, с которых они могут быть выстрелены. |
Firstly, the generic types of explosive ordnance can be subdivided by the platform from which they may be fired. |
