Гориста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Окружающая среда в основном гористая, с различным климатом и средиземноморской растительностью. |
The environment is mostly mountainous, with different climates and Mediterranean vegetation. |
Северная часть острова представляет собой высокое коралловое известковое плоскогорье, а южная часть - гористая. |
The northern part of the island is a high coralline limestone plateau and the southern region is mountainous. |
Местность на севере гористая, которая, двигаясь на юг, уступает место жаркой, сухой центральной равнине. |
The terrain in the north is mountainous, which, moving south, gives way to a hot, dry central plain. |
Обильные водные ресурсы страны и гористая местность позволяют ей производить и экспортировать большое количество гидроэнергии. |
The country's plentiful water resources and mountainous terrain enable it to produce and export large quantities of hydroelectric energy. |
В некоторых местах Италии, Хорватии и Греции оливки собирают вручную, потому что местность слишком гористая для машин. |
In some places in Italy, Croatia, and Greece, olives are harvested by hand because the terrain is too mountainous for machines. |
Если вы посмотрите на карту Ирана, Вы увидите, что Иран-очень гористая страна. |
If you look at the map of Iran you will see that Iran is a very mountainous country. |
Его гористая природа была заподозрена задолго до того, как космические зонды подтвердили, что это гора. |
Its mountainous nature was suspected well before space probes confirmed its identity as a mountain. |
Местность здесь в основном гористая, с быстротекущими реками и немногочисленными лесами. |
The terrain is mostly mountainous, with fast flowing rivers, and few forests. |
Местность вдоль Исонцо и Трентино была совершенно непригодна для ведения наступательной войны-гористая и разбитая, без места для маневра. |
The terrain along the Isonzo and Trentino was completely unsuited for offensive warfare–mountainous and broken, with no room for maneuver. |
Кампания не была блицкригом быстро движущихся бронетанковых дивизий, поддерживаемых авиацией, так как гористая местность исключала тесное сотрудничество танка и стука. |
The campaign was not a Blitzkrieg of fast-moving armoured divisions supported by air power as the mountainous terrain ruled out close Panzer/Stuka cooperation. |
Большая часть Повиса гористая, что затрудняет транспорт с севера на юг. |
Most of Powys is mountainous making north-south transport difficult. |
Провинция, как правило, гористая с разбросанными плодородными равнинами и долинами. |
The province is generally mountainous with scattered fertile plains and valleys. |
Гористая местность хороша для субтропических видов. |
The mountainous area is good for subtropical species. |
Гватемала гориста с небольшими участками пустыни и песчаных дюн, все холмистые долины, за исключением южного побережья и обширных северных низменностей департамента Петен. |
Guatemala is mountainous with small patches of desert and sand dunes, all hilly valleys, except for the south coast and the vast northern lowlands of Petén department. |
Самая гористая часть – это Шотландия, где мы можем найти наиболее высокий пик островов – Бен Невис. |
The most mountainous part is Scotland where we can find the highest peak of isles – Ben Nevis. |
