Горцам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Избранный в Национальный Конвент, он примкнул к горцам, выступив против отсрочки суда над королем и проголосовав за его казнь. |
Elected to the National Convention, he affiliated with The Mountain, opposing the adjournment of the king's trial, and voting in favor of his execution. |
К 6.30 утра танки Симады приближались к следующему батальону, 2-му БН, Аргайллу и Сазерлендским горцам под командованием подполковника А. |
By 6.30 am, Shimada's tanks were approaching the next battalion, the 2nd Bn, Argyll and Sutherland Highlanders under Lt. Col. |
The Highlanders seem to delight in ribald language. |
|
Из 1230 человек, вошедших в полк с начала до конца, около 780 были горцами, 30-англичанами и ирландцами, а остальные-шотландцами из низин. |
Of 1,230 men who entered the regiment from first to last, about 780 were Highlanders, 30 English and Irish, and the remainder Scottish Lowlanders. |
Во втором сезоне 48 из оставшихся 100 человек были схвачены и доставлены горцами в Маунт-Уэзер. |
In the second season, 48 of the remaining 100 are captured and taken to Mount Weather by the Mountain Men. |
Этому предшествовала шумная перестрелка с горцами в аббатстве, которую начали 30 спешившихся людей Кэткарта. |
This was preceded by a noisy fire fight with the Highlanders in the abbey that had been commenced by 30 of Cathcart's dismounted men. |
Моя мать была схвачена горцами. |
My mother was taken by the mountain. |
Во время Первой мировой войны он служил в Юго-Западной Африке в качестве наводчика с Кейптаунскими горцами в тяжелой артиллерии Южной Африки с 1914 по 1915 год. |
During World War I, he served in South-West Africa as a gunner with the Cape Town Highlanders in the South African Heavy Artillery from 1914 to 1915. |
Здесь не было дорог, и жители низин дружили с б'лаанскими горцами и использовали их в качестве проводников. |
There were no roads and the lowlanders befriended the B’laan highlanders and utilized them as guides. |
Разделение между горцами и прибрежными жителями уходит своими корнями в исторические схемы расселения. |
The division between highlanders and coastal dwellers has its roots in historical patterns of settlement. |
Вся его жизнь была тесно связана с шотландскими горцами, удовлетворяя их духовные и интеллектуальные потребности. |
His entire life was closely bound to the Highlanders of Scotland, catering to their spiritual and intellectual needs. |
Пайпер вернулась в Raw 11 сентября 2006 года для победы в матче команды tag из шести человек с горцами против команды Spirit Squad. |
Piper returned to Raw on September 11, 2006 for a six-man tag team match win with The Highlanders against the Spirit Squad. |
