Схвачена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Герцог узнает, что Дорис была схвачена, и сообщил полиции место их встречи. |
Duke learns that Doris has been captured, and has revealed their rendezvous location to the police. |
Она была схвачена при попытке выключения |
She was captured while attempting to shut down |
Дама из Конгресса США схвачена в Лорелее. |
A Congresswoman of the United States of America... caught at the Lorelei. |
После того, как пистолет дал осечку, когда Портнова попыталась застрелить охранника, блокирующего ей выход на улицу, она была схвачена. |
After the pistol misfired when Portnova attempted to shoot a guard blocking her access to the street, she was captured. |
На самом деле Савченко была схвачена за час до минометного обстрела, под которым погибли журналисты Игорь Корнелюк и Антон Волошин, что подтверждается метаданными ее мобильного телефона. |
In fact, Savchenko was captured an hour before the mortar attack that killed journalists Igor Kornelyuk and Anton Voloshin, a fact Savchenko's cell phone records confirm. |
Вы поранились в тот самый день, когда она была схвачена. |
You were injured the same day she was taken. |
Христина чудом храбрости и находчивости проникла в немецкое расположение, взорвала конюшню, живою была схвачена и повешена. |
Christina, in a miracle of courage and resourcefulness, penetrated the German camp, blew up the stable, was taken alive and hanged. |
Она была схвачена и доставлена в лабораторию, но быстро сбежала. |
She is captured and taken to a laboratory but quickly escapes. |
Мьиткьина была окончательно схвачена 3 августа. |
Myitkyina was finally captured on 3 August. |
Его племянница Антигона не подчинилась приказу и была схвачена; Креон приказал похоронить ее заживо. |
His niece, Antigone, defies the order and is caught; Creon decrees that she is to be buried alive. |
Она была схвачена племенем Явапаи и удерживалась в плену, и позже была продана племени Мохаве. |
She was taken by the Yavapai and held captive, and then traded to the Mojave. |
Brunhilda was captured and imprisoned at Rouen. |
|
Однажды вечером осенью 1531 года Анна обедала в поместье на берегу Темзы и была почти схвачена толпой разъяренных женщин. |
One evening in the autumn of 1531, Anne was dining at a manor house on the river Thames and was almost seized by a crowd of angry women. |
Когда ей было около пяти лет, она была схвачена 8 августа 1970 года в бухте Пенн, Пьюджет-Саунд, недалеко от побережья штата Вашингтон. |
When she was about five years old, she was captured on August 8, 1970, at Penn Cove, Puget Sound, off the coast of Washington. |
Моя мать была схвачена горцами. |
My mother was taken by the mountain. |
Половина беглецов убита или схвачена, но братья добираются до Панамы. |
Half of the escapees are killed or recaptured, but the brothers make it to Panama. |
