Гривенник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
монета, гривенничек, десять копеек
In what world is a dime not ten? |
|
Ты мог сказать мне все это по телефону в Нью-Йорке за гривенник. |
You could've told me on the phone back in New York for a dime. |
Он собственный гривенник не заработал. И, как ты думаешь, это отразилось на нем, мам, а? |
He's never had to earn a dime, and how do you think that's working out for him, mom, huh? |
Попробовал бы сам выжать хоть гривенник из этих сборщиков перца! |
You try to squeeze another dime out of these chili-pickers here. |
Я даю гривенник уборщице. |
I give a dime to the bathroom lady. |
A dime's a grand, you big cement head! |
|
Ты вернешь каждый гривенник, который ты отсюда взял, ты слышишь меня? |
You gonna put back every dime you took out of here, you here me? |
Этому я бы и гривенник не доверил. |
Him, I wouldn't trust with a dime. |
He eats with one, gets money for tobacco from another. |
|
Удивительное дело, - размышлял Остап, - как город не догадался до сих пор брать гривенники за вход в Провал. |
What a remarkable thing, mused Ostap, that the town has never thought of charging ten kopeks to see the Drop. |
А дом под старух забрали... Их хоть каждый день поздравляй - гривенника не получишь!.. |
And the house was taken over for old women. You greet them every day, but they don't even give you a ten-kopek bit! |
An attempt to make the citizens pay ten-kopek bits failed. |
|
Затем вынула свой портмоне, но так как в нем оказалось только несколько гривенников, то мигом сняла свои бриллиантовые серьги и положила на блюдо. |
Then she took out her purse, but as it appeared she had only a few small coins in it she instantly took off her diamond ear-rings and put them in the dish. |
Винтовка второго превратилась вся в маленькую черную дырку, не более гривенника. |
The second man's rifle was suddenly reduced to a tiny black hole no bigger than a ten-kopeck piece. |
Он потерял еженощный заработок - ворот не было, нечего было открывать, и загулявшим жильцам не за что было отдавать свои гривенники. |
He lost his nightly wage since there were now no gates, there was nothing to open, and residents returning from a spree had no one to give a tip to. |
За хорошую тесину домовладельцы-мещане давали по гривеннику, в день можно было стащить штуки две, три. |
A small houseowner would give ten kopecks for a good plank, and it was possible to steal two a day. |
- ваш гривенник - your dime
- Вы гривенник - you a dime
- если я имел гривенник - if i had a dime
- гривенник и - a dime and
- гривенник из - dime out
- гривенник на - dime on
- гривенник от - dime from
- гривенник шт - dime piece
- сделать гривенник - make a dime
- см гривенник - see a dime
- на мой гривенник - on my dime
