Гудком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
We were roused at daybreak by the whistle of a train. |
|
Would you and your noisemaker please wait in Roz's booth? |
|
Не играйте с гудком. |
Don't play with the buzzer. |
Would you and your noisemaker please wait in Roz's booth? |
|
Только перед третьим гудком, когда Ипполит Матвеевич уже не сомневался в том, что брошен на произвол судьбы, Остап заметил его. |
It was only just before the third hoot, when Ippolit Matveyevich no longer doubted that he had been abandoned to the mercy of fate, that Ostap noticed him. |
Он появился с гудком, пошел прямо к куче опилок и принялся за работу, не сказав никому ни слова, хотя кто-то с ним даже заговорил. |
He appeared just as the whistle blew and went straight to the sawdust pile and went to work without a word to anyone, even when one man spoke to him. |
В семь - через два часа после того, как Рубашова привезли и водворили в камеру, - он был разбужен протяжным гудком. |
At seven o'clock in the morning-two hours after he had been brought to cell 404-Rubashov was woken by a bugle call. |
Эти быстрые, отрывистые ноты, сопровождаемые более длинным и высоким гудком, широко используются в период размножения, и пары сов часто поют вместе. |
These fast, staccato notes followed by a longer and higher pitched ‘hoot’ are extensively used during breeding season and pairs of owls often sing together. |
Снова! В этот раз с гудком. |
Again, this time with the air horn. |
Мигание фар в сочетании с гудком автомобиля может помочь очистить оленя от пути водителя. |
Headlight flashing coupled with blowing the car's horn can help clear deer from a driver's path. |
Специальный набор поездов с Техасским скотом с аутентичным гудком и колокольчиком! |
A Texas Special cattle and calf car train set with authentic horn and bell! |
а на тело акулы поместим датчик с гудком, на котором будет написано OMSHARK 10165, или что-то вроде того. |
And we'll place an acoustic tag that says, OMSHARK 10165, or something like that, acoustically with a ping. |
