Делимитация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определение границ, разграничение
Идентификация и делимитация территории выполняется. |
Recognition and delimitation of territory executed. |
Однако никто не знает, была ли начата делимитация земель, принадлежащих коренному населению. |
It was not known whether the process of demarcation of indigenous lands had begun. |
Когда делимитация палат проводилась во время образования муниципальной корпорации, минимальное население каждой палаты составляло 2300 человек, а максимальное-3000. |
When the delimitation of the wards was done at the time of the formation of the Municipal Corporation, the minimum population of each ward was 2,300 and maximum 3,000. |
Трибунал не вынес решения о принадлежности островов или делимитации морских границ. |
The tribunal did not rule on the ownership of the islands or delimit maritime boundaries. |
До делимитационной линии, по определенным координатам или без указания границ. |
Up to a line of delimitation, by determination of coordinates or without limits. 10. |
С момента основания государства свою работу выполнили четыре комиссии по делимитации границ, последняя-в 2013 году под председательством судьи Альфреда Сиболеки. |
Since state foundation four Delimitation Commissions have delivered their work, the last one in 2013 under the chairmanship of Judge Alfred Siboleka. |
He participated in the commission for delimitation of Yakutia's borders. |
|
Правительство Кении создало межведомственную техническую комиссию для рассмотрения вопроса о делимитации морских зон Кении. |
The Government of Kenya has constituted an inter-ministerial technical committee to consider delimitation of Kenya's maritime zones. |
После делимитации границ в 1988 году общее число мест возросло до 111, из которых 87 находились на территории, находящейся под управлением Индии. |
After a delimitation in 1988, the total number of seats increased to 111, of which 87 were within Indian-administered territory. |
Корректировка этих границ в международном праве называется Морской делимитацией. |
Adjustment of these boundaries is called, in international law, maritime delimitation. |
Административное деление Намибии выносится на рассмотрение Делимитационными комиссиями и принимается или отклоняется Национальным Собранием. |
The administrative division of Namibia is tabled by Delimitation Commissions and accepted or declined by the National Assembly. |
В связи с многочисленными спорами о землевладении в конце XIX века были предприняты попытки делимитации границы. |
Due to numerous disputes over land ownership in the late 19th century, attempts were made at the delimitation of the border. |
- делимитация границы - delimitation
- делимитация исключительной - the delimitation of the exclusive
- Делимитация морской границы между Бангладеш - delimitation of the maritime boundary between bangladesh
