Дилеммами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я вышел из игры, так что больше не должен сталкиваться с такими дилеммами. |
I gave up that game precisely so I don't have to face that kind dilemma. |
Столкновение с этими этическими дилеммами оказывается сложной задачей для королевы и ее королевства. |
Facing these ethical dilemmas proves challenging for the queen and her realm. |
Как часть повторяющейся темы, персонажи часто сталкиваются с этическими дилеммами. |
As part of a recurring theme, characters are frequently confronted with ethical dilemmas. |
Кто-нибудь из вас сталкивался с этическими дилеммами на работе? |
Have any of you ever faced any ethical dilemmas in the workplace? |
Как часть повторяющейся темы, персонажи часто сталкиваются с этическими дилеммами. |
Due to the geography, two cultures developed on either side of the divide. |
Звездолет Вояджер, изолированный от своего дома, столкнулся с новыми культурами и дилеммами, невозможными в шоу, базирующихся в Альфа-квадранте. |
The starship Voyager, isolated from its home, faced new cultures and dilemmas not possible in shows based in the Alpha Quadrant. |
Столкнувшись с этими суровыми дилеммами, Харви начал рассуждать о том, что конец цивилизации уже близок. |
Faced with these severe dilemmas, Harvey had begun reasoning that the end of civilization was at hand. |
Иногда я сталкиваюсь с дилеммами, обычно связанными с источниками-что, если такое-то случилось? |
Sometimes I come up with dilemmas, usually to do with sources - what if such-and-such happened? |
Изолированный от своего дома, звездолет Вояджер сталкивается с новыми культурами и дилеммами, невозможными в других сериях, базирующихся в Альфа-квадранте. |
Isolated from its home, the starship Voyager faces new cultures and dilemmas not possible in other series based in the Alpha Quadrant. |
Европейский Союз борется с различными дилеммами и проблемами почти 50 лет, делая это на каждом этапе своей интеграции. |
The European Union has struggled with various dilemmas and problems for nearly 50 years and in every step of its integration. |
Она связана с дилеммами, она бросает вызов интеллектуальным и психомоторным навыкам ученика. |
It is dilemma-driven, it challenges the intellectual and psychomotor skills of a learner. |
Каптейн и Уэмпе разработали теорию корпоративной честности, включающую критерии для предприятий, имеющих дело с моральными дилеммами. |
Kaptein and Wempe have developed a theory of corporate integrity including criteria for businesses dealing with moral dilemmas. |
Несмотря на свои усилия по достижению международного мира, Карнеги столкнулся со многими дилеммами в своих поисках. |
Despite his efforts towards international peace, Carnegie faced many dilemmas on his quest. |
Во время Второй мировой войны союзники столкнулись с такими дилеммами, как бомбить или не бомбить Гамбург. |
During World War 2 the Allies faced dilemmas such as to bomb or not to Bomb Hamburg. |
Джованна также учит Близнецов использовать семь сил богини Луны и появляется несколько раз, когда Жюль и Жюли сталкиваются с моральными дилеммами. |
Giovanne also teaches the twins the use of the seven powers of the Goddess Moon, and appears several times when Jules and Julie face moral dilemmas. |
Мейнстрим-фильмы также имеют дело с моральными дилеммами или кризисами идентичности, но эти проблемы обычно решаются к концу фильма. |
Mainstream films also deal with moral dilemmas or identity crises, but these issues are usually resolved by the end of the film. |
