Диоксины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Распространенными примерами нерадиоактивных канцерогенов являются вдыхаемый асбест, некоторые диоксины и табачный дым. |
Common examples of non-radioactive carcinogens are inhaled asbestos, certain dioxins, and tobacco smoke. |
В процессе производства образуются хлорированные загрязнители, включая гексахлорбензол, пентахлорбензол, диоксины и фураны. |
Chlorinated contaminants including hexachlorobenzene, pentachlorobenzene, and dioxins and furans are produced during the manufacturing process. |
Было показано, что сожженные и испепеленные пластмассы выделяют диоксины и другие химические вещества, которые вредны для здоровья человека. |
Burned and incinerated plastics have been shown to release dioxins and other chemicals that are harmful to human health. |
Диоксины и фураны, образующиеся в процессе производства, выделяются также из обрабатываемых изделий. |
Dioxins and furans formed during the manufacturing process are released from treated articles. |
Некоторые, по крайней мере ранее, широко используемые хлорорганические соединения, такие как диоксины, ДДТ и ПХБ, были связаны с когнитивным дефицитом. |
Certain, at least previously, widely used organochlorides, such as dioxins, DDT, and PCB, have been associated with cognitive deficits. |
Тебе не следует пить бутилированную воду - все эти диоксины и БФА... |
You shouldn't drink bottled water... the dioxins, the BPAs in there... |
Диоксины признаны стойким загрязнителем окружающей среды, регулируемым на международном уровне Стокгольмской конвенцией о стойких органических загрязнителях. |
Dioxins are recognized as a persistent environmental pollutant, regulated internationally by the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. |
These noxious fumes include dioxins and furans. |
|
Диоксины и диоксиноподобные соединения, бензол, кепон, ЕАБР и асбест были классифицированы как канцерогенные. |
Dioxins and dioxin-like compounds, benzene, kepone, EDB, and asbestos have all been classified as carcinogenic. |
Диоксины высокотоксичны, и воздействие на здоровье человека включает репродуктивные, развивающие, иммунные и гормональные проблемы. |
Dioxins are highly toxic, and health effects on humans include reproductive, developmental, immune and hormonal problems. |
Диоксины из карбида Юниона используются в производстве ныне запрещенного пестицида 2,4,5-Трихлорфеноксиуксусной кислоты и дефолианта-агента оранжевого цвета, загрязняющего Гомбуш-Бей. |
Dioxins from Union Carbide used in the production of now-banned pesticide 2,4,5-Trichlorophenoxyacetic acid and defoliant Agent Orange polluted Homebush Bay. |
При сжигании или сжигании пластика в атмосферу выбрасываются токсичные газы, такие как диоксины, фураны и полихлорированные дифенилы. |
When plastic is burned or incinerated, toxic gases like dioxins, furans, and polychlorinated biphenyls are released into the atmosphere. |
Примерами стойких токсинов являются ПХД, ДДТ, ТБТ, пестициды, фураны, диоксины, фенолы и радиоактивные отходы. |
Examples of persistent toxins are PCBs, DDT, TBT, pesticides, furans, dioxins, phenols, and radioactive waste. |
Диоксины остаются в окружающей среде еще долго после изготовления ПВХ. |
Dioxins remain in the environment long after PVC is manufactured. |
Более 90% воздействия на человека происходит через пищу, в первую очередь мясо, молочные продукты, рыбу и моллюсков, так как диоксины накапливаются в пищевой цепи в жировой ткани животных. |
Over 90% of human exposure is through food, primarily meat, dairy, fish and shellfish, as dioxins accumulate in the food chain in the fatty tissue of animals. |
Одним из недостатков ПВХ-материалов является то, что при их горячей обработке образуются ядовитые пары, содержащие соляную кислоту и потенциально даже диоксины. |
One drawback to PVC materials is that hot working them produces noxious fumes containing hydrochloric acid and potentially even dioxins. |
В процессе производства образуются канцерогенные побочные продукты-диоксины, которые токсичны для человека и животных. |
During the production process carcinogenic byproducts, dioxins, are produced which are toxic to humans and animals. |
Распространенными примерами нерадиоактивных канцерогенов являются вдыхаемый асбест, некоторые диоксины и табачный дым. |
Common examples of non-radioactive carcinogens are inhaled asbestos, certain dioxins, and tobacco smoke. |
Он также должен был обнаружить, что там были токсичные диоксины. |
He was also to discover that toxic dioxins were there. |
Кроме того, диоксины и фураны, образующиеся в процессе производства, могут высвобождаться во время использования и утилизации древесины, обработанной ПХФ. |
In addition, dioxins and furans formed during the manufacturing process can be released during the use and disposal of PCP-treated wood. |
