Диптиха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Картина, очевидно, когда-то была донорским крылом, либо для диптиха, либо для триптиха, который на каком-то этапе был сломан. |
The painting was obviously at one time a donor wing, either for a diptych or triptych which was at some stage broken apart. |
Когда две панели диптиха были прикреплены, де Гевара, должно быть, смотрел вниз на маленького ребенка. |
When the two panels of the diptych were attached, de Guevara would have been gazing down at the young child. |
Это один из фрагментов частично утраченного триптиха или диптиха, который также включал аллегорию чревоугодия и похоти, Корабля Дураков, смерти и скряги. |
It is one of the fragments of a partially lost triptych or diptych, which also included the Allegory of Gluttony and Lust, the Ship of Fools and Death and the Miser. |
Когда-то это была правая часть диптиха, а левая половина-Мадонна с младенцем, ныне находящаяся в Берлинских государственных музеях. |
It was once the right-hand portion of a diptych, the left half being a Madonna and Child, now in the Berlin State Museums. |
Название диптиха произошло от его первоначального дома в коллегиальной церкви Нотр-Дам в Мелене. |
The name of the diptych came from its original home in the Collegiate Church of Notre-Dame in Melun. |
Изображения этой тайны встречаются в диптихах и фресках, датируемых еще 5-м веком. |
Representations of the mystery are found in diptychs and frescoes dating as early as the 5th century. |
