Долговое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот шаг был направлен на то, чтобы компенсировать долговое бремя аэропорта Кансай. |
The move was aimed at offsetting Kansai Airport's debt burden. |
Начиная с 1937 года Херст начал продавать часть своей коллекции произведений искусства, чтобы облегчить долговое бремя, которое он испытал во время депрессии. |
Beginning in 1937, Hearst began selling some of his art collection to help relieve the debt burden he had suffered from the Depression. |
Налоговые поступления, которые должны были бы использоваться для вывода страны из кризиса, вместо этого финансировали долговое бремя. |
Tax income that should have been used to lead the country out of crisis was instead financing the debt burden. |
Для начала, более низкие процентные ставки, которые следуют из еврооблигаций или похожих механизмов, сделают долговое бремя более управляемым. |
For starters, lower interest rates that follow from Eurobonds or some similar mechanism would make the debt burden manageable. |
Долговое обязательство истечёт через 3 дня, 15-го. |
Your promissory note expires on the 15th, 3 days from now |
Более того, долговое финансирование инвестиций было сосредоточено на высоко цикличных, ориентированных на природные ресурсы секторах, которые не способствуют инклюзивному и устойчивому росту. |
Moreover, debt-fueled investment has been concentrated in highly cyclical natural-resources-based sectors that do not contribute to inclusive and sustainable growth. |
В некоторых обществах долги будут передаваться последующим поколениям, и долговое рабство будет продолжаться. |
In some societies debts would be carried over into subsequent generations and debt slavery would continue. |
Германия отказалась простить какие-либо долги, но она все еще может облегчить долговое бремя, если пересмотрит сроки погашения долга в сторону увеличения. |
Germany has set its face against forgiving any debt, but real relief can still be given by a comprehensive long-term rescheduling. |
In this town, Fundraising is like indentured servitude. |
|
Такие институты включали долговое рабство, наказание за преступления, порабощение военнопленных, оставление детей и рождение детей-рабов у рабов. |
Such institutions included debt-slavery, punishment for crime, the enslavement of prisoners of war, child abandonment, and the birth of slave children to slaves. |
Я сказала, что наилучшую защиту даст долговое обязательство. |
I said a promissory note would provide the best protection. |
Возросшее долговое бремя помешало промышленному развитию и восходящей социальной мобильности. |
The increased debt burden interrupted industrial development and upward social mobility. |
Во время своего правления фирма ввела безбумажную торговлю на Нью-Йоркской фондовой бирже и возглавила первое в истории глобальное долговое предложение американской корпорации. |
During their reign, the firm introduced paperless trading to the New York Stock Exchange and lead-managed the first-ever global debt offering by a U.S. corporation. |
Любые новые обещания по кредитам FOCAC, скорее всего, будут учитывать растущее долговое бремя Африки. |
Any new FOCAC loan pledges will likely take Africa’s growing debt burden into account. |
В декабре 2014 года DigitalOcean привлекла долговое финансирование в размере 50 миллионов долларов США от Fortress Investment Group в виде пятилетнего кредита. |
In December 2014, DigitalOcean raised US$50 million in debt financing from Fortress Investment Group in the form of a five-year term loan. |
- долговое обязательство - promissory note
- долговое финансирование - debt financing
- долговое извещение - debt notice
- долговое обязательство на все денежные средства фирмы - bond for all funds of the company
- долговое обязательство на предъявителя - debenture to bearer
- обеспеченное залогом долговое обязательство - collateralized debt obligation
- структурированное долговое обязательство - structured debt
- ссуда под долговое обязательство - debenture loan
- бессрочное долговое обязательство - undated debenture
- конвертируемое долговое обязательство - convertible debenture
- право наложения ареста на долговое имущество - specific lien
- обеспеченное долговое обязательство - secured debenture
- простое долговое обязательство - promissory paper
- муниципальное долговое обязательство - municipal note
- выпустить долговое обязательство - to issue a bond
- долговое бремя - loan burden
- долговое обязательство в виде облигации, выпускаемое для погашения незаконно выданных гарантий - rescission bond
- долговое обязательство при покупке товара в рассрочку - instalment paper
- долговое обязательство, погашаемое за счёт будущих налоговых поступлений - revenue anticipation note
- долговое рабство - indentured servitude
- долговое финансирование повышения - raise debt financing
- долговое финансирование проекта - project finance debt
- долгосрочное долговое финансирование - long-term debt financing
- легко реализуемое долговое обязательство - marketable instrument of debt
- принимать на себя долговое обязательство - incur an indebtedness
- на долговое финансирование - on debt financing
