Доползти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добрести
Мы не сразу его нашли, потому что ему удалось доползти в уборную. |
We didn't find him right away because he had managed to drag himself into that closet. |
Они взлетают в блаженном неведении, только чтобы понять, когда они достигают 40 футов, что они должны были доползти до следующей стоянки и взлететь оттуда? |
They take off in blissful ignorance, only to realize when they reach 40 feet that they should have crawled to the next lot and taken off from there? |
Нет, ты бы смог доползти до двери. |
No, you'd have crawled your way to the front door. |
Жертва пыталась доползти до черного выхода, но далеко не ушла. |
The victim tried to flee to the back door But didn't get far. |
Лакетт сумел доползти до ближайшего дома и поднять тревогу вместе с соседями. |
Luckett managed to crawl to a nearby house and raise the alarm with neighbours. |
Некоторые из раненых сумели доползти до Плам-бега, но не смогли его пересечь. Река покраснела от их крови. |
Some of the wounded managed to crawl to Plum Run but could not cross it. The river ran red with their blood. |
Никто не знал, как он смог доползти до угла, но он смог; позже прохожие видели длинную полосу крови на мостовой. |
Nobody knew how he could have managed to drag himself around that corner; but he had; they saw the long smear of blood on the pavement afterward. |
