Древом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Библия с генеалогическим древом какой-то семьи, насчитывающим несколько поколений. |
A Bible with a family tree that goes back generations. |
Хотя Коран упоминает библейское запретное дерево, он никогда не называет его древом познания добра и зла. |
Although the Quran mentions the biblical forbidden tree, it never refers to it as the 'tree of knowledge of good and evil'. |
Я попросил Майка свериться с партийным древом и выяснить, кому можно поручить завербовать его. |
So I recommended that Mike trace down Party tree and see if somebody could recruit him. |
Вероятно, у языка есть дерево, которое идет рядом с древом предков. |
It is probably that language has a tree that go along side the ancestry tree. |
Кедр-символ плодородия, считается древом жизни и древом познания. |
The cedar is a symbol of fertility, assumed to be the tree of life and the tree of knowledge. |
Учитывая, что это может быть не так, я сделал пару звонков в Форт Уэйн, представился специалистом по генеалогии, работающим над семейным древом. |
In the event that he didn't, I made a few phone calls around Fort Wayne, claiming to be a genealogist working on a family tree. |
И теперь, когда древо Ченсов переплелось ветвями с древом Коллинзов, возможно, прекрасной идеей было бы их традициям срастись. |
And now that the Chance tree has intertwined branches with the Collins tree, perhaps the best idea is for this tradition to grow together. |
Ты хочешь принести свой обет перед сердце-древом, как твой дядя? |
You'll want to take your vow before a heart tree as your Uncle did. |
Учитывая, что это может быть не так, я сделал пару звонков в Форт Уэйн, представился специалистом по генеалогии, работающим над семейным древом. |
In the event that he didn't, I made a few phone calls around Fort Wayne, claiming to be a genealogist working on a family tree. |
Гарри не мог дождаться защиты от сил зла; после разговора с Древом ему хотелось как можно скорее научиться отгонять дементоров. |
It was Defense Against the Dark Arts that Harry was keen to get to; after his conversation with Wood, he wanted to get started on his anti-Dementor lessons as soon as possible. |
Диана все еще разбирается с фамильным древом Таунсендов? |
Is Diana still putting leaves on the Townsend family tree? |
Массовая работа была организована в соответствии с “Древом познания. |
The massive work was arranged according to a “tree of knowledge. |
Они представляются расположенными в три колонны, в виде узора, называемого Древом Жизни. |
They are envisioned as arranged in three columns, in a pattern called the Tree of Life. |
Мы также могли бы сделать с генеалогическим древом и немного аккуратным, если кто-то заинтересован в этом материале, я хотел бы получить второе мнение о статье в целом. |
We could also do with a family tree and a little tidy if anyone's interested in this stuff, I'd like to get a second opinion on the article as a whole. |
Чудесный дух ребенка может увильнуть от этой штуки, которую я зову древом дьявола, в любое время. |
The magical spirit of an infant can wriggle its way around that mean old devil's tree in no time. |
Нет никаких гипотез, альтернативных принципу эволюции с ее древом жизни, которые любой компетентный биолог сегодня воспринимает всерьез. |
There are no hypotheses, alternative to the principle of evolution with its “tree of life,” that any competent biologist of today takes seriously. |
