Дымовыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Основной выход ртути при производстве клинкера, как предполагается, происходит при выходе из печи вместе с пылью и дымовыми газами. |
The main output of mercury in the clinker manufacturing process is expected to occur in the kiln where mercury leaves the kiln with the dust and exhaust gas. |
Во время своего пребывания на вооружении он был оснащен дымовыми дефлекторами. |
During its time in service, it was equipped with smoke deflectors. |
В кинопроизводстве в основном используется полнофункциональное оружие, но, как правило, только со специальными дымовыми заготовками с холостыми приспособленными пистолетами вместо настоящих пуль. |
In film production, fully functional weapons are mostly used, but typically only with special smoke blanks with blank adapted guns instead of real bullets. |
Эти варианты были вооружены крупнокалиберными пулеметами и дымовыми минометами. |
These variants were armed with heavy machine guns and smoke-firing mortars. |
ЛКСС с тяжелыми пулеметами и дымовыми минометами атаковали цели на берегу и обеспечивали дымовую завесу над восточными мысами. |
LCSs with heavy machine-guns and smoke mortars engaged targets ashore and provided a smoke-screen over the eastern headlands. |
Темискаминг и Северное Онтарио эксплуатировали свои Микадо как на грузовых, так и на пассажирских перевозках, и были оснащены дымовыми дефлекторами. |
The Temiskaming & Northern Ontario operated its Mikados on both freight and passenger service, and were fitted with smoke deflectors. |
Поселение представляет собой типичную Западно-азиатскую разновидность, с тесно расположенными друг к другу жилищами из глиняных кирпичей с дымовыми выходами. |
The settlement is of a typical Western-Asian variety, with the dwellings packed closely together and made of mud bricks with smoke outlets. |
However, these are often referred to as flue gases. |
|
Неэффективность ее стрельбы была вызвана плохой видимостью, вызванной многочисленными дождевыми шквалами и дымовыми завесами, установленными обороняющимися эскортами. |
The ineffectiveness of her shooting was the result of the poor visibility caused by numerous rain squalls and by smoke screens laid by the defending escorts. |
Компания Footprint Power планировала снести участок набережной площадью 63 АКРА с высокими дымовыми трубами, угольной кучей и нефтяными цистернами. |
Footprint Power planned to demolish the 63-acre waterfront site that has towering smokestacks, a coal pile, and oil tanks. |
За крышами и ветхими дымовыми трубами невысоких домов виднелись черные мачты кораблей. |
Over the low roofs and jagged chimney stacks of the houses rose the black masts of ships. |
Этот эффект демонстрируется дымовыми кольцами и эксплуатируется в вихревых кольцевых игрушках и пушках. |
This effect is demonstrated by smoke rings and exploited in vortex ring toys and guns. |
Ракеты М-8 и М-13 также могли оснащаться дымовыми боеголовками,хотя это не было распространено. |
The M-8 and M-13 rocket could also be fitted with smoke warheads, although this was not common. |
Примечательно, что между дымовыми трубами и кормой стоят две ребристые спасательные шлюпки. |
Notably, two ridged life boats rest between the smoke stacks and the stern. |
- сушилка без соприкосновения с дымовыми газами - indirect-fired drier
- задымление стрельбой дымовыми боеприпасами - engagement smoke
