Еврозоной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Над еврозоной уже начали кружить стервятники, готовые попировать за счет стран, потерявших интерес к авантюре с единой валютой - евро. |
Vultures have already begun circling the euro zone, waiting to feast on countries no longer interested in sticking to the single currency adventure that is the euro. |
Необходима некоторая гибкость, если ЕС не хочет уменьшиться, став меньшей по размерам еврозоной. |
There will have to be some flexibility if the EU is not to shrink, becoming a smaller eurozone. |
Единственный шведский город рядом с еврозоной - это Хапаранда, где почти все магазины принимают евро наличными и часто показывают цены в евро. |
The only Swedish city near the eurozone is Haparanda, where almost all stores accept euros as cash and often display prices in euros. |
Более того, система защиты, разработанная еврозоной с тех пор, теперь гораздо более функциональна и надежна. |
Furthermore, the bulwark built since then by the Eurozone is much more robust. |
Уязвима ли Великобритания перед угрозой дефляции, которая нависла над Еврозоной? |
Is the UK vulnerable to the deflation risk that’s pinching the Eurozone? |
Однако, когда финансовый кризис мутировал в кризис евро, между еврозоной и США открылся экономический разрыв. |
But, as the financial crisis mutated into the euro crisis, an economic gulf opened between the US and the eurozone. |
Это одна из наиболее торгуемых валют, в состав которых не входит доллар США, поскольку между еврозоной и Японией ведется активная торговля. |
It is one of the most traded currency pairs that does not contain the US dollar, as there is a lot of trade between the eurozone and Japan. |
В целом, это может оказать поддержку для GBP, а более сильный фундаментальный фон по сравнению с еврозоной и подтолкнет EUR / GBP дальше. |
Overall this could be GBP-supportive and the better fundamentals compared to Eurozone could push EUR/GBP further down. |
