Жабрам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Здесь акула перекачивает кровь к своим жабрам через вентральную артерию аорты, где она разветвляется на афферентные плечевые артерии. |
Once Ahmyor realized she meant him no harm, the two called a truce and he began to explain to her his situation. |
Затем он стягивает края своего горла вместе, выталкивая воду через жаберные отверстия, так что она проходит по жабрам наружу. |
Then it draws the sides of its throat together, forcing the water through the gill openings, so it passes over the gills to the outside. |
Вентральная аорта доставляет кровь к жабрам, где она насыщается кислородом и течет через дорсальную аорту в остальную часть тела. |
The ventral aorta delivers blood to the gills where it is oxygenated and flows, through the dorsal aorta, into the rest of the body. |
Эта вода течет по жабрам различными активными или пассивными способами. |
This water flows over the gills by a variety of active or passive means. |
Затем он стягивает края своего горла вместе, выталкивая воду через жаберные отверстия, так что она проходит по жабрам наружу. |
Then it draws the sides of its throat together, forcing the water through the gill openings, so that it passes over the gills to the outside. |
Плотность воды не позволяет жабрам разрушаться и лежать друг на друге, что и происходит, когда рыбу вынимают из воды. |
The density of the water prevents the gills from collapsing and lying on top of each other, which is what happens when a fish is taken out of water. |
Здесь акула перекачивает кровь к своим жабрам через вентральную артерию аорты, где она разветвляется на афферентные плечевые артерии. |
Here the shark pumps blood to its gills via the ventral aorta artery where it branches into afferent brachial arteries. |
Плотность воды не позволяет жабрам разрушаться и лежать друг на друге, что и происходит, когда рыбу вынимают из воды. |
The density of the water prevents the gills from collapsing and lying on top of each other, which is what happens when a fish is taken out of water. |
У него есть небольшой псевдобранш, который по своей структуре напоминает жабры, но получает только кровь, уже насыщенную кислородом истинными жабрами. |
This bears a small pseudobranch that resembles a gill in structure, but only receives blood already oxygenated by the true gills. |
Кислород поглощается жабрами, а частицы пищи, в основном микроскопические водоросли, задерживаются в слизистой оболочке и транспортируются в рот ресничками. |
Oxygen is absorbed by the gills and food particles, mostly microscopic algae, are trapped in mucous and transported to the mouth by cilia. |
Prosobranchia являются гастроподы с жабрами в передней части сердца. |
Prosobranchia are gastropods with gills in front of the heart. |
Гигантский кальмар дышит двумя большими жабрами внутри мантийной полости. |
Giant squid breathe using two large gills inside the mantle cavity. |
Все базальные позвоночные дышат жабрами. |
All basal vertebrates breathe with gills. |
Did you know some children are born with gills? |
|
Олм дышит внешними жабрами, которые образуют два разветвленных пучка на затылке. |
The olm breathes with external gills that form two branched tufts at the back of the head. |
Затем он начинает щекотать указательным пальцем, постепенно проводя рукой по брюху рыбы все дальше и дальше к голове, пока она не оказывается под жабрами. |
Then he begins tickling with his forefinger, gradually running his hand along the fish's belly further and further toward the head until it is under the gills. |
Он может слегка махать жабрами, чтобы создать впадину, в которой можно поселиться. |
It can flap its gills slightly to create a hollow in which to settle. |
Фитопланктон просеивается из воды жабрами и перемещается в рот по реснитчатым бороздкам. |
Phytoplankton are sieved from the water by the gills and moved to the mouth in ciliated grooves. |
Этот орган может быть истолкован как стадия развития между жабрами и легкими и является одной из наиболее значительных адаптаций кокосового краба к его среде обитания. |
This organ can be interpreted as a developmental stage between gills and lungs, and is one of the most significant adaptations of the coconut crab to its habitat. |
Gerronema-род мелких и средних лигниколевых агариков с белыми, неамилоидными, спорами и декуррентными жабрами. |
Gerronema is a genus of small- to medium-sized lignicolous agarics with white, nonamyloid, spores and decurrent gills. |
Так что простите, что я не испытываю симпатии к парню с жабрами, который пытался утопить меня. |
So forgive me if I don't have more sympathy... for the gill-boy who tried to drown me. |
Покажи вы мне создание с перепонками и жабрами - понятно, что без воды не обойтись. |
You show me a creature with webbed feet and gills; somehow water's involved. |
У него есть небольшой псевдобранш, который по своей структуре напоминает жабры, но получает только кровь, уже насыщенную кислородом истинными жабрами. |
This bears a small pseudobranch that resembles a gill in structure, but only receives blood already oxygenated by the true gills. |
Камвольная система определяется удалением коротких волокон путем расчесывания и подготовки верха жабрами. |
The worsted system is defined by the removal of short fibres by combing and top preparation by gilling. |
Те, что находятся в ротовой полости, используются для дегустации пищи, где те, кто находится рядом с жабрами, вероятно, чувствуют химические вещества в окружающей воде. |
Those in the oral cavity are used for tasting food, where those near the gills probably sense chemicals in the surrounding water. |
Наличие отверстия под названием operculum на раковине предполагает, что она также может обладать жабрами. |
The presence of an opening called operculum on the shell suggests that it may also possess gills. |
Эти гребешки питаются планктонными организмами и другими плавающими частицами пищи, которые они получают, фильтруя морскую воду своими жабрами. |
These scallops eat planktonic organisms and other floating food particles, which they obtain by filtering sea water with their gills. |
Все внутренности вместе с языком и жабрами вытянулись сразу. |
All the insides and the gills and tongue came out in one piece. |
Такие животные, как это, с тонкими конечностями, с крошечными жабрами и нитевидными усиками должны были обитать повсеместно в морях той древней эпохи. |
Animals such as these, with delicate legs, with tiny gills and threadlike antennae, must have been living throughout the seas of this very ancient period. |
