Жанровых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хотя у всех ее жанровых названий есть свои поклонники, ни один из фильмов не имел такого эффекта, как черное воскресенье. |
While all of her genre titles have their fans, none of the films have had the same effect as Black Sunday. |
Далее последователями жанровых сюжетов живописи были Плинио Номеллини, Рубальдо Мерелло, Джузеппе Коминетти, Камилло Инноченти, Энрико Лионне и Артуро ночи. |
Further adherents in painting genre subjects were Plinio Nomellini, Rubaldo Merello, Giuseppe Cominetti, Camillo Innocenti, Enrico Lionne, and Arturo Noci. |
Мы никогда не меняли никаких жанровых разделителей на каких-либо страницах, кроме этих двух после того, как Twsx изменил их. |
We never changed any genre delimiters on any pages excpet those two after Twsx changed them. |
Компания также выпустила еще три игры под кодовыми названиями Project A, Project L и Project F, которые не были подробно описаны вне жанровых описаний. |
The company also teased three further games—codenamed as Project A, Project L, and Project F–that have not been detailed outside of genre descriptions. |
Здесь на них оказали влияние работы действующих в Риме жанровых живописцев, именуемых Bamboccianti. |
Here they were influenced by the works of the genre painters active in Rome referred to as the Bamboccianti. |
Удаление жанрового поля из инфобоксов не приведет к прекращению жанровых дебатов в целом; только те, которые находятся в инфобоксе. |
Removing the genre field from infoboxes will not end genre debates as a whole; only those in the infobox. |
Гадалка - это одна из двух известных жанровых фигур, написанных Караваджо в 1594 году, а другая-картежники. |
The Fortune Teller is one of two known genre pieces painted by Caravaggio in the year 1594, the other being Cardsharps. |
Они никогда не выбирают жанровых романистов или авторов бестселлеров. |
They will never pick a genre novelist or a best-selling author. |
Я знаю, что жанр трудно определить, но есть ли рекомендуемый список жанровых кодов, которые я должен использовать при описании группы? |
I know genre is hard to pin down, but is there a recommended list of genre codes that I should use when describing a band? |
Как писатель он опубликовал несколько рассказов в жанровых журналах. |
As a writer he has published several stories in genre magazines. |
Рисунки пейзажей или жанровых сцен часто рассматривались не как эскизы, а как высоко законченные произведения искусства. |
Drawings of landscapes or genre scenes were often viewed not as sketches but as highly finished works of art. |
Я знаю, что жанр трудно определить, но есть ли рекомендуемый список жанровых кодов, которые я должен использовать при описании группы? |
In most instances, a shorter neck or chin suits a somewhat higher neck edge; a longer neck or chin suits a somewhat lower neck edge. |
Станция имеет дневное расписание, а вечером предлагает широкий спектр жанровых программ, все от студентов Сассекса. |
The station has a daytime schedule, and during the evening offers a range of genre programming, all from Sussex students. |
К началу 2013 года Billboard объявила, что она учитывает потоковые данные YouTube в расчетах Billboard Hot 100 и связанных с ними жанровых диаграмм. |
By early 2013 Billboard had announced that it was factoring YouTube streaming data into calculation of the Billboard Hot 100 and related genre charts. |
В поздневикторианский и эдвардианский периоды появилось много жанровых картин, сентиментальных валентинок и т. д. |
During the late Victorian and Edwardian periods, many genre paintings, sentimental valentines, etc. |
В фильме представлены камеи нескольких узнаваемых жанровых и характерологических актеров. |
The film features cameos by several recognizable genre and character actors. |
Продюсерские компании, связанные с сериалом, должны были состоять из телевизионных студий CBS, Monkeypaw Productions и жанровых фильмов. |
Production companies involved with the series were slated to consist of CBS Television Studios, Monkeypaw Productions, and Genre Films. |
Ранний период модернистской поэзии рабеаривело демонстрировал мастерство и привлекал критическое внимание, но строго придерживался традиционных жанровых условностей. |
Rabearivelo's early period of modernist-inspired poetry showed skill and attracted critical attention but adhered strictly to traditional genre conventions. |
Он предназначен для съемок ряда малобюджетных жанровых фильмов, которые будут продаваться на международном уровне. |
It is intended to film a number of low budget genre films to be sold internationally. |
Даже после того, как шоу закончилось, оно получило освещение в жанровых журналах 1970-х годов, как монстры из фильмов. |
Even after the show ended, it received coverage in genre magazines of the 1970s, like Monsters of the Movies. |
Она является постоянным участником и членом дискуссионной группы на DragonCon и нескольких других жанровых съездах по всей стране, таких как Penguicon и Steamcon. |
She is a regular attendee and panelist at DragonCon and several other genre conventions around the country such as Penguicon and Steamcon. |
Он был выпущен одновременно на рынки жанровых фильмов ужасов, художественных фильмов и эксплуатационных фильмов. |
It was released simultaneously to the markets for genre horror films, art films, and exploitation films. |
