Жаровня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- жаровня сущ ж
- brazier, roaster, fryer(мангал, ростер, фритюрница)
- угольная жаровня – charcoal brazier
-
| имя существительное | |||
| roaster | жаровня, ростер, молочный поросенок, молодой петушок, сушилка для кофе, обжигательная печь | ||
| brazier | мангал, жаровня, медник | ||
| Dutch oven | жаровня, небольшая жаровня | ||
| salamander | саламандра, жаровня, сумчатая крыса, козел, настыль | ||
| chafing dish | электрическая кастрюля, термос, жаровня | ||
| firepan | жаровня | ||
- жаровня сущ
- мангал · печка
- обжарочный аппарат
электрожаровня, сандал, печка, мангал, жаровенка, жаровник
Жаровня Сосуд для горячего древесного угля, а также железная печка, нагреваемая углем.
Циновки-татами, жаровня, стенной шкаф для постельного белья и личных вещей. |
Its only furnishings were the tatami mats, a charcoal brazier, and a wall cabinet to hold bedding and the guests' personal items. |
Казнь была обыденным явлением уличной жизни, таким же, как жаровня пирожника или бойня живодера. |
An execution was an habitual incident of the public highways, like the braising-pan of the baker or the slaughter-house of the knacker. |
Жаровня для кофе - это специальная кастрюля или аппарат, пригодный для разогрева и обжарки зеленых кофейных зерен. |
A coffee roaster is a special pan or apparatus suitable to heat up and roast green coffee beans. |
У самой будки на двух камнях стояла самодельная жаровня - старый бидон из-под керосина с отломанной крышкой и проверченными в боках дырками; но огня в ней не было. |
There was a charcoal brazier outside the sentry box, made from an old petrol tin with the top cut off and holes punched in it, which rested on two stones; but he held no fire. |
В то время еще не были сданы контракты на надписи котировок, мраморное основание для пламени, бронзовая жаровня и шиферные маркеры. |
At this time, contracts for the quotation inscriptions, the marble base for the flame, the bronze brazier, and the slate markers had yet to be let. |
Среди необходимых ингредиентов-жаровня и наркотик каннабис индика. |
Among the required ingredients are a brazier and the drug Cannabis indica. |
На низкой стене позади большого многогранника стоит жаровня с золотым тиглем и парой щипцов. |
On the low wall behind the large polyhedron is a brazier with a goldsmith's crucible and a pair of tongs. |
Жаровня с истлевшим углем говорила о событиях этого страшного утра. |
A brazier of burnt charcoal told the tale of that dreadful morning. |
Перед ним дымилась взгроможденная на каменную плиту чугунная жаровня. |
Before him an iron brazier had been set up on top of the thick stone slab. |
For ordinary men, it's a burning fiery furnace. |
|
Несколько нитей судьбы как жаровня без огня и зять без дочери. нить твоей предыдущей жизни должна быть такой. |
Some tie of fate is like a brazier without fire and a son-in-law without a daughter. Since you became a Heaven's subject, the tie of your previous life should be like that. |
Под каменным сводчатым потолком, в огромном камине, стоит механическая жаровня, все еще в рабочем состоянии. |
Under the stone vaulted ceiling, in the huge fireplace, stands a mechanical rotisserie, still in working order. |
Вот жаровня и железо. |
Here is the brazier, lighted. |
The big fry pan an' the big stew kettle, the coffee pot. |
|
На левом конце стойки - жаровня с тушеным мясом, картофелем, жареное мясо, ростбиф, серая буженина. И все эти соблазны ждут, когда их нарежут ломтиками. |
Down at one end the cooking plates, pots of stew, potatoes, pot roast, roast beef, gray roast pork waiting to be sliced. |
Огромная жаровня для барбекю и просто гигантская спальня с гардеробными комнатами для двоих и... |
Huge barbeque pit and gigantic master suite with his and hers walk-in closets and |
A long iron grill ran across the whole length of the counter. |
|
Персы с печальными лицами калили на жаровнях орехи, и угарный дым манил гуляющих. |
Sad-looking Persians roasted chestnuts on open grills, enticing the strollers with pungent fumes. |
- жаровня открытого типа для масличных семян - open-type oil seed heating kettle
- жаровня для шквары - crackling tempering apparatus
- двухчанная жаровня открытого типа для масличных семян - double open-type oil seed heating kettle
- жаровня закрытого типа для масличных семян - enclosed type oil seed heating kettle
- медник жаровня - coppersmith brazier
- угольная жаровня - charcoal brazier
- большая жаровня - large roasting pan
- коксовая жаровня - coke basket
- жаровня для масличной мятки - oil seed cooker
- жаровня для кондиционирования шквары - crackling conditioning pan
- кофе жаровня-машина - coffee roaster-machine
- переносная жаровня - knockdown salamander
- электрическая жаровня с непрямым обогревом - indirectly heated electric fryer
