Жилищную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если мужчина и женщина хотели пожениться, они шли в жилищную контору и просили комнату вместе. |
If a man and woman wanted to get married, they went to the housing office and requested a room together. |
Эквадор осуществляет четырехлетнюю жилищную программу, направленную на удовлетворение спроса на жилье, увеличивающегося, по оценкам, на 50 тыс. единиц жилья в год. |
Ecuador is implementing a four-year housing programme to cover the annual increment in demand estimated at 50,000 units. |
За честное здравоохранение, за честную жилищную программу. |
For a fairer NHS, for a fairer public housing programme. |
Группа ежегодно покупала и продавала жилищную ипотеку на сумму 90 миллиардов долларов. |
The group bought and sold $90 billion of residential mortgages annually. |
Другие исследования доказали, что если статистически устранить жилищную сегрегацию, то чёрно-белая граница по доходам, образованию и безработице исчезает, а коэффициент неравенства среди матерей-одиночек обеих рас снижается на две трети, и виной всему сегрегация. |
Another study found that if you could eliminate statistically residential segregation, you would completely erase black-white differences in income, education and unemployment, and reduce black-white differences in single motherhood by two thirds, all of that driven by segregation. |
После Второй мировой войны Австралийское Содружество и правительства штатов запустили совместную жилищную программу Содружества для решения проблемы нехватки жилья в стране. |
Following World War II, the Australian Commonwealth and state governments launched a joint Commonwealth Housing Scheme to address a national shortage of accommodation. |
Гарантийный взнос не может быть использован для оплаты аренды или других услуг, пока съемщик занимает жилищную единицу. |
Security deposits may not be used to pay rent or other charges while tenants are occupying the dwelling units. |
CLT остается участником сделки, гарантируя структурную целостность зданий и жилищную безопасность жильцов. |
The CLT remains a party to the deal, safeguarding the structural integrity of the buildings and the residential security of the occupants. |
Обвинения в расизме также включают политику контроля рождаемости, образование и жилищную дискриминацию. |
Accusations of racism have also included birth control policies, education, and housing discrimination. |
Шотландский закон 1954 года включил шотландскую специальную жилищную ассоциацию в список государственных органов, деятельность которых не контролировалась. |
The Scottish Act of 1954 added the Scottish Special Housing Association to the list of public bodies whose tenancies were decontrolled. |
Эти различные отправные точки также влияют на жилищную, образовательную и трудовую дискриминацию. |
These different starting points also factor into housing, education, and employment discrimination. |
Что касается социальных пособий, то правительство Никарагуа обязалось обеспечить 50 миллионов кордоб в качестве возобновляемого фонда на жилищную программу. |
With regard to social benefits, the Government of Nicaragua undertook to guarantee 50 million córdobas as a revolving fund for the housing programme. |
Любое лицо, считающее, что оно столкнулось с жилищной дискриминацией по признаку расы, может подать справедливую жилищную жалобу. |
Any person who believes that they have faced housing discrimination based on their race can file a fair housing complaint. |
