Загасил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он лег в постель, но не загасил свечки и, подперши рукою голову, думал долгие думы. |
He lay in bed but did not put out the candles, and propping his head in his hands he went on thinking. |
Я вынул сигарету и чиркнул спичкой, ветерок от вращающегося вентилятора загасил ее. |
I took out a cigarette and struck a match. The breeze from the circulating fan blew it out. |
Он нагнулся вниз, под прилавок, ловким и привычным движением загасил окурок и неуловимым движением извлек нож. |
He reached under the counter, brought out a stub, turned it with a slight and expert motion, and the knife blade emerged. |
Несколько минут он пристально смотрел в окно, потом тихо застонал и нетерпеливым движением загасил свечу. |
For some minutes he stood watching intently. Then he gave a deep groan and with an impatient gesture he put out the light. |
Тогда я вернулась в ее комнату, загасила свечку и села у окна. |
I returned to her apartment, extinguished my candle, and seated myself in the window. |
Чтоб в доме Тулы Загасили пламя. |
Tell them Tula's bedroom has gone up in flames |
Обугленные головни все еще лежали на камнях, где их загасило дождем, но снова был гладок песок у воды. |
The charred sticks still lay on the rocks where the rain had quenched them but the sand by the water was smooth again. |
Покончив с ужином, все четверо музыкантов загасили огни в доме и стали себе искать постели, каждый по своему вкусу и удобству. |
And when they had finished they put out the lights, and each sought out a sleeping-place to suit his nature and habits. |
