Заглавиями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В некоторых случаях критика занимает немногим больше заглавия подзаголовка, а тело-это мягкое опровержение этой критики. |
In some cases, the criticism occupies little more than the subhead title, and the body is a lenghy refutation of that criticism. |
Но... - Рон переворачивал всученные ему книжки и читал заглавия. - У тебя же сегодня нет этих занятий. После обеда только защита от сил зла. |
“But —” Ron was turning over the books she had handed him, looking at the covers. ‘You haven’t got any of these subjects today. It’s only Defense Against the Dark Arts this afternoon.” |
Здесь нет заглавия. |
This has no heading. |
Юрий Андреевич бегло просматривал заглавия. |
Yuri Andreevich glanced cursorily at the titles. |
Chapter one of that title addresses libel and slander. |
|
Одна из тех статей, с заглавиями которых вы ознакомились. |
One of those articles you only read the title of. |
Стерн, будучи редактором заглавия, сначала отверг эту идею, но позже изменил свое мнение о концепции. |
Stern, in his capacity as editor of the title, originally rejected the idea but later changed his mind about the concept. |
Первый том заглавия был написан в 1987-1989 годах и выходил поочередно в течение нескольких месяцев с обычной книгой Истмена и Лэрда. |
The title's first volume was from 1987–1989, released in alternating months with the regular Eastman and Laird book. |
Почерк латинского заглавия уникален, а текст - ничтожен. |
The script of the Latin title is uncial, that of the text Caroline minuscule. |
It took him a quarter of an hour to read the title alone. |
