Заехав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нередко случалось также, что и новобрачные, заехав с обычным визитом, заживались, у радушных хозяев до появления на свет своего второго ребенка. |
Often when newly married couples went on the usual round of honeymoon visits, they lingered in some pleasant home until the birth of their second child. |
Он отбил пятый иннинг у Марка Бюрле, заехав в Рауля Ибаньеса. |
He hit a fifth-inning single off Mark Buehrle, driving in Raúl Ibañez. |
Хелен не забеременела от коммивояжера, заехавшего в город. |
Helen didn't get pregnant by a traveling salesman passing' through town. |
Заехав со свояченицей домой и застав Кити веселою и благополучною, Левин поехал в клуб. |
After driving home with his sister-in-law, and finding Kitty in good spirits and quite well, Levin drove to the club. |
Часто, едва заехав домой после многомесячных гастролей, мне снова приходится собираться в дорогу. |
Often, I'm just home from months away and I have to go straight off again. |
Заехав на постоялый двор, священник сейчас же спросил, где можно найти жену ионвильского доктора. |
Croix-Rouge. When he got to the inn, Monsieur Bournisien asked for the wife of the Yonville doctor. |
