Запруде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Говорят, люди видят призрак Байрона, который купается в запруде Байрона, что вверх по течению. |
They say you can see Lord Byron's ghost swimming in Byron's pool, just below the weir. |
Позиции были воссозданы путем сопоставления их с определенными кадрами фильма Запрудера, откалиброванными с другими фильмами и фотографиями, сделанными в тот день. |
Positions were recreated by matching them to particular frames of the Zapruder film, calibrated with other films and photographs taken that day. |
Его племянник на похоронах выглядел как херувим, хотя целых две недели в запруде пролежал. |
Made his nephew look like a cherub even though he'd been a fortnight in the weir. |
Потому что ЦРУ прослушивает мои звонки с тех пор, как я узнал, что фильм Запрудера был смонтирован. |
Because the CIA has been tapping my phones ever since I found out the Zapruder film has been edited. |
Русская песня, как вода в запруде. |
A Russian song is like water in a mill pond. |
Комиссия Уоррена установила углы от этого окна до места нахождения президента на кадрах 210 и 225 пленки Запрудера, измеренные геодезистами. |
The Warren Commission had the angles from that window to the location of the President at frames 210 and 225 of the Zapruder film measured by surveyors. |
Не только показания любого свидетеля, но, вместо этого, Абрахама Запрудера, свидетеля, который сделал один из самых поразительных домашних фильмов, когда-либо снятых. |
Not only any witness's testimony, but, instead, Abraham Zapruder, a witness that made one of the most astounding home movies ever taken. |
Его съемки съемок, которые захватили только последние несколько секунд, считаются почти такими же важными, как фильм Абрахама Запрудера. |
His filming of the shooting, which only captured the last few seconds of it, is considered to be nearly as important as the film by Abraham Zapruder. |
Комиссия Уоррена приступила к изучению фильма Запрудера, единственного известного фильма, запечатлевшего всю последовательность убийств, 27 января 1964 года. |
The Warren Commission commenced study of the Zapruder film, the only known film to capture the entire assassination sequence, on January 27, 1964. |
Из фильма Запрудера можно увидеть Кеннеди с руками перед грудью у горла, когда он выходит из-за знака на кадре 225 Запрудера. |
From the Zapruder film one can see Kennedy with his hands in front of his chest near his throat as he emerges from behind the sign at Zapruder frame 225. |
Фильм Запрудера и официальное вскрытие доказывают, что его память была ложной. |
The Zapruder Film and the official autopsy prove his memory false. |
Я рад сообщить, что вы стали новым издателем газеты Запрудер Репортер. |
I'm proud to announce that you're new editor and chief of the Zapruder Reporter Newspaper. |
Что-то завозилось в запруде из перекореженных древесных стволов, лежавших поперек ручья. |
Something scrabbled in the dam of twisted tree trunks that lay across the stream. |
