Затопляющийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его миссия состоит в том, чтобы достичь поверхности, перемещаясь по всем канализационным трубам, в то время как они медленно затопляются. |
This can be intentionally or unknowingly not disclosing HIV status and then exposing or transmitting HIV to a person. |
Кстати, многие из этих туннелей сухие и затопляются только во время проливных дождей. |
Besides, many of these tunnels are dry and only flood during heavy rainfall. |
Его миссия состоит в том, чтобы достичь поверхности, перемещаясь по всем канализационным трубам, в то время как они медленно затопляются. |
Gallagher was one of three military personnel accused or convicted of war crimes on whose behalf Trump had intervened to pardon or promote. |
Сеянцы погибают, если их затопляют более чем на две-четыре недели. |
Seedlings die if inundated for more than about two to four weeks. |
Кроме того, ухудшение состояния берегов рек для целей орошения приводит к тому, что реки разбухают и легче затопляются. |
Also, the deterioration of the river banks for irrigation purposes causes the rivers to swell and flood easier. |
Они обычно встречаются на участках, которые периодически затопляются в период покоя, но обычно не затопляются в течение вегетационного периода. |
They are usually found on sites that flood intermittently during the dormant season, but do not ordinarily flood during the growing season. |
Таким образом, естественная регенерация предотвращается на участках, которые всегда затопляются в течение вегетационного периода. |
Natural regeneration is therefore prevented on sites that are always flooded during the growing season. |
Все реже и реже встречаются памятники; жилые дома словно затопляют и поглощают их. |
Monuments are becoming rarer and rarer, and one seems to see them gradually engulfed, by the flood of houses. |
Они затопляют дом, разбивая водопровод. |
They flood the house by breaking through a water main. |
Во время отлива организмы также подвергаются воздействию повышения температуры и пониженной влажности, а затем охлаждаются и затопляются приливом. |
At low tide, organisms are also exposed to increases in temperature and reduced moisture before being then cooled and flooded by the tide. |
Рио-Уругвай, который образует границу с Аргентиной, окружен низкими берегами, и катастрофические наводнения иногда затопляют большие территории. |
The Río Uruguay, which forms the border with Argentina, is flanked by low banks, and disastrous floods sometimes inundate large areas. |
На большей части своего ареала черепахи живут в Спартинских болотах, которые затопляются во время прилива, но во Флориде они также живут в мангровых болотах. |
In most of their range terrapins live in Spartina marshes that are flooded at high tide, but in Florida they also live in mangrove swamps. |
Он также проинструктировал экипажи машинного отделения открыть водонепроницаемые двери корабля и подготовить затопляющие заряды. |
He also instructed the engine-room crews to open the ship's watertight doors and prepare scuttling charges. |
Основными мелководными водоемами, затопляющими части северных равнин, являются кельтское море, Северное море, комплекс Балтийского моря и Баренцево море. |
Major shallow water bodies submerging parts of the northern plains are the Celtic Sea, the North Sea, the Baltic Sea complex and Barents Sea. |
В течение вегетационного периода клюквенные грядки не затопляются, а регулярно орошаются для поддержания влажности почвы. |
During the growing season cranberry beds are not flooded, but are irrigated regularly to maintain soil moisture. |
Тахионы затопляют варп ядро, капитан! |
Tachyons are flooding the warp core, Captain! |
