Заявлявшийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Завещательное право часто оспаривалось наследниками, заявлявшими о мошенничестве или о том, что порабощенный человек наживался на слабом умственном или физическом состоянии своего родственника. |
Testamentary manumission could often be disputed by heirs claiming fraud, or that an enslaved person had preyed upon a relative's weak mental or physical condition. |
В дестве Мэйби заставляли учавствовать в некоторых прогрессивных конкурсах, заявлявших, что славят красоту во всех ее проявлениях. |
As a child, Maeby had been entered into a number of progressive pageants that claimed to celebrate beauty in all its forms. |
Бывшие участники таких операций, громко заявлявшие о своем недовольстве исходом операции для взрослых, сыграли большую роль в том, чтобы препятствовать этой практике. |
Former subjects of such surgery, vocal about their dissatisfaction with the adult outcome, played a large part in discouraging this practice. |
Пищали мониторы, пищали лифты, громко заявлявшие о своём прибытии. |
Monitors beeped, as did the elevator, noisily announcing its arrival. |
Как много вы видели политиков, заявлявших: «Мы верим в силу нашего примера, но не в пример нашей силы». |
How many politicians have you heard say, We believe in the power of our example, not the example of our power. |
Моментально подавались иски от киностудий, считавших, фактически, открыто заявлявших, что видики для американской киноиндустрии - что Джек-Потрошитель для одинокой женщины. |
There were lawsuits immediately brought by the movie studios who felt in fact, who said publicly that the VCR was to the American movie industry what the Boston Strangler was to a woman alone. |
