Зверьки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы, смешные зверьки, не можем быть самцами даже в мире кроликов, вот до чего мы слабы и неполноценны. |
We comical little creatures can't even achieve masculinity in the rabbit world, that's how weak and inadequate we are. |
Они присели на корточки возле костра погреться и смеялись, а Тимоти смотрел, как буковки прыгали, точно испуганные зверьки, когда огонь хватал их и пожирал. |
To keep warm, they crouched around the blaze and laughed, and Timothy saw the little letters leap like frightened animals when the flames touched and engulfed them. |
Время от времени в густой растительности раздавались шорохи и возня, словно там шевелились маленькие зверьки. |
Occasionally, the shrubbery rustled as though a small animal or two was hidden there. |
Я не мог поверить в это, все эти маленькие зверьки в клетках. |
I couldn't believe lt, all those little animals ln cages. |
Бобы поедают и переваривают зверьки, которые и зовутся лювак, но кофейные зерна не так просто переварить, и они выводятся в форме дефекации. |
Th-The beans are gnawed on and digested by little animals called civets, but the bean's core is too hard to digest fully, so eventually they poop it out. |
И вот заброшенные родителями негритянские детишки бегали по городу, как испуганные зверьки, пока кто-нибудь из белых, сжалившись, не брал их к себе на кухню. |
Abandoned negro children ran like frightened animals about the town until kind-hearted white people took them into their kitchens to raise. |
Я хочу лежать в сухой и колючей траве, чтобы рядом были разные зверьки и камушки... |
I'd like to lie in dry grass that scratches because of the sun, and is full of insects and stones! |
Aren't small creatures supposed to be fast? |
