Здороваются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приветствовать, прикладываться щеками, свидетельствовать почтение, свидетельствовать свое почтение, здоровкавшийся, жать руку, челомкаяться, здравствующийся, ручкавшийся
Все мимо проходят - даже не здороваются. |
An' folks don' pass no time of day. |
Купив припасы, Ашминов и Чжан здороваются с бабушкой Линдеманна и начинают готовить ужин. |
After buying supplies, Ashminov and Zhang greet Lindemann's grandmother, and start cooking dinner. |
Лаевский и Надя тепло здороваются с ним, он пожимает им руки, и они эмоционально прощаются. |
Laevsky and Nadya greet him warmly, he shakes hands, and they say emotional goodbyes. |
Сейчас моему сыну 19 лет, но до сих пор, если с ним здороваются, он поворачивается и говорит: Приятель, у меня даже нет европейских водительских прав. |
My son, who is 19 now, even now when you say hello to him, he just turns around and says, But bro, I didn't even have a European driving license. |
Они здороваются с матерью Райли, которую тот не видел уже год и восемь месяцев. |
They greet Riley’s mother, whom Riley hadn't seen in a year and eight months. |
Часто люди, идущие по улицам или покупающие еду в магазинах, здороваются, произнося Pura Vida. |
Often, people walking down the streets, or buying food at shops say hello by saying Pura Vida. |
Лаевский и Надя тепло здороваются с ним, он пожимает им руки, и они эмоционально прощаются. |
Laevsky and Nadya greet him warmly, he shakes hands, and they say emotional goodbyes. |
Удивительно, что они так тепло здороваются друг с другом в зале суда. |
It's quite startling that they greet one another in court so warmly. |
People love it when old people say hi to them. |
|
Это я так здороваюсь, чтобы сбить напряжение. |
That's my way of saying hello, breaking the ice. |
Здороваюсь со швейцаром, выхожу на улицу, ловлю такси и отправляюсь на Уолл-стрит. |
I say good morning to the doorman, step outside and hail a cab, heading downtown toward Wall Street. |
