Зыбкий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- зыбкий прил
- unstable, unsteady, shaky(неустойчивый, шаткий)
- зыбкая почва – shaky ground
- sandy(песчаный)
-
| имя прилагательное | |||
| unsteady | неустойчивый, шаткий, зыбкий, нетвердый, непостоянный, зыбучий | ||
| sandy | песчаный, песочный, зыбкий, непрочный, рыжеватый | ||
- зыбкий прил
- шаткий · непрочный · зыбучий
- смутный · расплывчатый
- неустойчивый · непостоянный
- ненадежный · сомнительный
- колеблющийся
непрочный, ненадежный, сомнительный, неустойчивый, зыбучий, шаткий, валкий, качкий, колеблющийся, непостоянный, трясинный, еле держится, держится на честном слове, висит на волоске, висит на ниточке, нетвердый
- зыбкий прил
- прочный
Зыбкий Неустойчивый, легко приходящий в колебание.
И точно: мимо храма Христа, по Волхонке, проскочил зыбкий автомобиль и в нем барахтался профессор, и физиономия у него была, как у затравленного волка. |
And there was the rickety old jalopy dashing along Volkhonka, past the Church of Christ the Saviour, with the Professor bumping up and down inside it, looking like a wolf at bay. |
Каменную тишину и зыбкий сумрак брошенного здания быстро разбудило эхо военного шага. |
The silent walls and sinister half-light awoke instantly to the echoing crash of marching feet. |
Гребер продолжал смотреть на серый зыбкий ковер, который ткали за окном дождевые струи. |
Graeber looked at the wavering gray tapestry woven by the rain outside the window. |
Он лежал, источая еще жар, но жар уже зыбкий и непрочный, который вот-вот упадет. |
He lay there, still giving off a feverish heat, but a fever that was already wavering and unstable, and which was on the point of declining. |
Сперва медленно, затем быстрей, быстрей завертелся передний винт и обратился в зыбкий круг. |
Slowly at first, then faster and faster, till it was a circular mist before their eyes, the propeller in front of them began to revolve. |
Зарождение удивительной галактики, которая очерчивала свой пока еще зыбкий контур перед нашим очарованным взглядом. |
An astonishing galaxy waiting to be born, which began to sketch its still hazy outlines before our fascinated gaze. |
В окнах нет пушек, в окнах нет золотых погон. В окнах дрожит и переливается огненный, зыбкий отсвет. |
The artillery badges were gone from the window, the only light was the dull, flickering reflection of something burning. |
- зыбкий свет - unsteady light
- зыбкий туман - fragile fog
