Зэков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он держит зэков и охранников. |
He owns the cons, he owns the cops. |
Билли, господи боже мой, ещё раз неправильно ответишь, и я сам напялю на тебя робу, и брошу тебя в толпу зэков. |
Billy, so help me God, you answer incorrectly one more time, I'm gonna put those scrubs on you myself and then drop you in general population. |
И религия не учит зэков зарабатывать себе на жизнь. |
And religion is not for the cons to earn a living. |
Центр реабилитации для бывших зэков в Филадельфии. |
It's a halfway house for ex-cons in Philadelphia. |
Кит попадает в группу сибирских бывших зэков и сталкивается с Флитвудом Вибе, который ищет затерянные города. |
Kit falls in with a band of Siberian ex-cons and encounters Fleetwood Vibe, who is searching for lost cities. |
Or maybe make a few friends among us cons. |
|
She said hiring ex-cons was part of the company program. |
|
Here's the first sign of life from the cons. |
|
Я понимаю, почему работодатели не хотят нанимать бывших зэков |
I see why employers are reluctant to hire ex-cons. |
Контролируй своих зэков, Занканелли. |
Get control of your cons, Zancanelli. |
Наконец, что касается других бывших зэков, о которых вы упомянули выше. |
Finally - regarding the other ex cons you mention above. |
A special wing for special inmates. |
|
Около 80% зэков арестовываются повторно спустя 5 лет. |
Nearly 80% of prisoners are re-arrested within five years. |
Есть церковная группа, опекающая зэков-католиков, они похлопотали за меня. |
There's this church group that helps out Catholic prisoners, and they really stepped up for me. |
Подрывники и отравители, стрелки и всевозможные варианты зэков, вы прошли испытание всеми. |
Bombers and poisoners, sharp shooters, and every ignoble variation of lag, I have put you to the test. |
I imagine this is what prisoners eat. |
|
Тюремные стены раньше сдерживали зэков, а теперь - ходячих. |
What once kept prisoners in now keeps biters out. |
