Изведанный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
надежный, испытанный, пережитый, узнанный, познанный, попробованный, испробованный, выстраданный, перенесенный, претерпенный, увиданный, увиденный, испитый, отведанный, сгубленный
Моя работа заключается в том, чтобы уберечь тебя от удара изведанного и неизведанного. |
It is my job is to keep you from being hit By the knowns and the unknowns. |
Скажите, неужели вам никогда не было интересно узнать... что лежит за гранью изведанного? |
Haven't you ever wanted to take a chance? What if we never went beyond the limits of the known? |
И вместо этого -боже правый! -каторга, железный ошейник, арестантская куртка, цепь на ноге, непосильный труд, карцер - все эти уже изведанные ужасы! |
Great God! instead of that, the convict gang, the iron necklet, the red waistcoat, the chain on his ankle, fatigue, the cell, the camp bed all those horrors which he knew so well! |
Мы расширяем границы изведанного с помощью операций... на бродячих собаках, которых мы получаем из местного питомника. |
We push the limits of surgery... using stray dogs we get from the local dog catch. |
Тяжкое и доселе не изведанное им испытание -быть хозяином красивой девушки. |
It was a hardship of a new sort, this being the employer of a pretty girl. |
Еще полминуты самолет продолжал лететь на юг, по тому же самому, уже изведанному маршруту, а затем Макуотт начал разворот. |
The plane continued south for thirty seconds more, following the same pattern, familiar and predictable now, and McWatt lifted a wing and banked gracefully around into his turn. |
