Изразцов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Четыре камина имеют оригинальные изразцовые очаги. |
The four fireplaces have original tiled hearths. |
В доме имелась изразцовая печь, и Стенбок получал от четырех до пяти ежедневных обедов с вином и хлебом из комендантской кухни. |
The dwelling had a tiled stove and Stenbock received four to five daily meals with wine and bread from the Commandant's kitchen. |
Сложные геометрические изразцовой плиткой зулляйдж-это отличительный элемент в марокканском стиле. |
Elaborate geometric zellige tilework is a distinctive element in Moroccan architecture. |
В столовой у изразцов Мышлаевский, дав волю стонам, повалился на стул. |
By the tiled stove in the dining-room Myshlaevsky let out a groan and collapsed into a chair. |
Вскоре коридор закончился комнатой с изразцовыми стенами, и Ранд начисто забыл о возможных странностях Мордета. |
Then the corridor ended in a tile-walled room, and he forgot about any oddities Mordeth might have. |
Он постучал пальцем по комоду, потом обратил мое внимание на изразцовую печь с рисунками, которых теперь нигде не встретишь. |
He tapped the chest with his fingers, then called my attention to a stove of patterned tiles, such as one never sees now. |
Насчет старинных изразцов и керамики, которые он купил в Персии. |
Some tiles and antique pottery that he bought inPersia. |
В кухоньках - пучочек луку на изразцовой доске, и у женщин давнишняя тоска в голодных глазах. |
In the kitchens-a bunch of spring onions on the table and long-standing yearning in the women's hungry eyes. |
Угол спальни скашивала кафельная печь с изразцовым, до потолка не доходящим карнизом. |
A tile stove cut off one corner of the bedroom, with a tile cornice that did not reach the ceiling. |
