Икенга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Икенга в основном поддерживается, хранится или принадлежит мужчинам, а иногда и женщинам с высокой репутацией и честностью в обществе. |
Ikenga is mostly maintained, kept or owned by men and occasionally by women of high reputation and integrity in the society. |
Икенга основывается на вере в то, что сила человека, способная совершать поступки, находится в его правой руке. |
Ikenga is grounded in the belief that the power for a man to accomplish things is in his right hand. |
Ikenga requires consecration before usage. |
|
Икенга прыгнул на верхнюю ветку дерева, как огромный кот, и, кувыркаясь вокруг нее, повис на руках, как акробатический гимнаст. |
Ikenga sprang onto an overhead tree branch like a huge cat and somersaulted round it to suspend atop on his hands like an acrobatic gymnast. |
As a god of beginnings, it has the praise name of Ikenga owa ota. |
|
Икенга в южном районе Игбо имеет три ручки на горизонтальной перекладине. |
Ikenga in the southern Igbo area have three knobs on a horizontal bar. |
Мотивы на общине Икенга, как правило, имеют сложный головной убор, означающий коллективную собственность. |
The motifs on the community Ikenga tend to have complex head dress signifying collective ownership. |
Икенга воспользовался своим экпекским щитом и в серии атлетических прыжков с трамплина и притворства подавил яростный натиск противника. |
Ikenga used his ekpeke shield and in a series of athletic diving and feigning withered the ferocious onslaught. |
Икенга-это личное воплощение человеческих усилий, достижений, успехов и побед. |
Ikenga is a personal embodiment of human endeavor, achievement, success, and victory. |
Он также управляет промышленностью, сельским хозяйством и кузнечным делом и ежегодно празднуется ежегодным праздником Икенга. |
It also governs over industry, farming, and blacksmithing, and is celebrated every year with an annual Ikenga festival. |
Икенга собрался вокруг дворца своего отца, чтобы дать отпор ододо и Эдо стойким воинам. |
Ikenga rallied around his father's palace to repulse Ododo and Edo stalwarts. |
Икенга возглавил нацию Нкво в первом и знаменитом морском сражении на реке, когда-либо предпринятом какой-либо нацией в стране Оджи. |
Ikenga lead the Nkwo nation in the first and famous river of sea battle ever undertaken by any nation in the Oji country. |
Обычно Икенга освящается в присутствии своих родственников или ровесников главой рода. |
Normally, an Ikenga is consecrated in the presence of one's kinsmen or agemates by lineage head. |
Воин икенга соответствует той стадии в жизни, когда мужчины должны демонстрировать свою военную доблесть. |
The warrior ikenga corresponds to the stage in life when men are expected to demonstrate their military prowess. |
