Июльские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это июньские, июльские, августовские и октябрьские даты, на которые в последнее время часто ссылаются. |
These are the June, July, August and October dates that have been frequently referenced recently. |
В первые июльские дни 1937 года китайские и японские солдаты схлестнулись в Ваньпине, в нескольких милях юго-западу от нынешней столицы Китая. |
In first days of July 1937, Chinese and Japanese soldiers skirmished in Wanping, a few miles southwest of what is now the Chinese capital. |
В июльские дни 1917 года меньшевистская и Социалистическая революционные партии поддерживали подавление большевиков. |
In the July Days of 1917, the Menshevik and Socialist Revolutionary parties supported suppression of the Bolsheviks. |
17 октября Сирия отменила июльские законы, национализировавшие крупные секторы экономики. |
On October 17 Syria abolished the July laws that had nationalized large sectors of economy. |
Огюстина запирала ставни, но дверь на улицу оставалась открытой, - июльские ночи были знойны. |
The apprentice would put up the shop shutters, but since these July nights were scorching hot, the door would be left open. |
Они замышляли восстание против Временного правительства с апреля 1917 года, и просоветские демонстрации в июльские дни довели дело до конца. |
They had been plotting a revolt against the Provisional Government since April 1917, and pro-Soviet demonstrations during the July Days brought matters to a head. |
Руководители советов возлагали вину за июльские дни на большевиков, как и Временное правительство, выдавшее ордеры на арест видных большевиков. |
Leaders of the Soviet placed the blame of the July Days on the Bolsheviks, as did the Provisional Government who issued arrest warrants for prominent Bolsheviks. |
Июльские расовые беспорядки 1964 года считаются одним из худших инцидентов в истории Сингапура. |
The 1964 July race riots is considered to be one of the worst incidents in the history of Singapore. |
Он должен был расследовать июльские беспорядки 1937 года в тюрьме Тыргу-Окна. |
He was on hand to investigate the July 1937 prison riots at Târgu Ocna. |
Этническая напряженность привела к таким инцидентам в стране, как июльские беспорядки 2009 года в Урумчи. |
Ethnic tensions have led to incidents in the country such as the July 2009 Ürümqi riots. |
Июльские наводнения 2010 года охватили 20% территории Пакистана, наводнение является результатом беспрецедентных муссонных дождей, которые продолжались с 28 по 31 июля 2010 года. |
2010 July floods swept 20% of Pakistan's land, the flood is the result of unprecedented Monsoon rains which lasted from 28 July to 31 July 2010. |
- июльские дни - July days
- июльские события - July events
