Калибрующий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он считает, что работа и домашняя жизнь взаимосвязаны, информируют и калибруют друг друга. |
He believes that work and home life are interconnected, informing and calibrating each other. |
Они также легко калибруются и обеспечивают очень точные показания. |
They are also easy to calibrate and provide very accurate readings. |
Поэтому их датчики калибруются в процентах от номинальной скорости, а не фактических оборотов в минуту, для удобства отображения и интерпретации. |
Their gauges therefore are calibrated in percent of a nominal speed rather than actual RPM, for ease of display and interpretation. |
Выходы калибруются в соответствии с весом спортсмена и классом лодки и дают показания, выровненные по времени пребывания на воде для опытных спортсменов. |
Outputs are calibrated to athlete weight and boat class and give readings aligned to on-water times for skilled athletes. |
В рамках этой структуры бизнес-цели четко определяются, а затем решения калибруются для оптимизации этих целей. |
Under this framework, business goals are explicitly defined and then decisions are calibrated to optimize those goals. |
Математическое моделирование, которое они калибруют, называется кодами гидродинамики потока излучения или кодами каналов. |
The mathematical simulations which they calibrate are called radiation flow hydrodynamics codes, or channel codes. |
При использовании более двух буферных растворов электрод калибруют путем подгонки наблюдаемых значений рН к прямой линии относительно стандартных значений буфера. |
When more than two buffer solutions are used the electrode is calibrated by fitting observed pH values to a straight line with respect to standard buffer values. |
В Великобритании большинство бассейнов калибруются в метрах, но более старые бассейны, измеренные в ярдах, все еще существуют. |
In the UK most pools are calibrated in metres, but older pools measured in yards still exist. |
Такие счетчики часто калибруются для считывания какой-либо другой величины, которая может быть преобразована в ток такой величины. |
Such meters are often calibrated to read some other quantity that can be converted to a current of that magnitude. |
Во многих случаях детальные модели не применяются, но датчики калибруются для конкретного применения и используются с интерполяцией внутри калибровочной кривой. |
In many cases no detailed models are applied, but the sensors are calibrated for the specific application, and used with interpolation within the calibration curve. |
Некоторые лунно-солнечные календари также калибруются по ежегодным природным событиям, на которые влияют лунные циклы, а также солнечный цикл. |
Some lunisolar calendars are also calibrated by annual natural events which are affected by lunar cycles as well as the solar cycle. |
Крупы калибруются и разделяются с помощью Грохотов, шейкеров и отступов. |
Groats are sized and separated using screens, shakers and indent screens. |
Даже датчики, которые калибруются ежегодно и в течение срока их действия, должны проверяться таким образом каждый месяц или два, если они используются ежедневно. |
Even gauges that are calibrated annually and within their expiration timeframe should be checked this way every month or two, if they are used daily. |
Таким образом, чем ниже оценка шиповника для набора прогнозов, тем лучше они калибруются. |
Therefore, the lower the Brier score is for a set of predictions, the better the predictions are calibrated. |
Это определение для КТ-сканеров, которые калибруются по отношению к воде. |
It is the definition for CT scanners that are calibrated with reference to water. |
Объективы кинокамер обычно калибруются в Т-образных точках вместо f-чисел. |
Cinema camera lenses are typically calibrated in T-stops instead of f-numbers. |
Я калибрую это для первого представления Просперо. |
I'm calibrating this for Prospero's first manifestation. |
- шлифовальный станок с автоматическим калибрующим приспособлением - automatic-sizing grinder
- калибрующе-фрезерующее действие - gouging scrapping action
- калибрующе-вытягивающая машина - sizer
- диаметр калибрующей зоны волоки - bearing diameter of die
- калибрующий расширитель - insert reamer
- калибрующее накатывание - size rolling
- притир для шлифовки калибрующей зоны волоки - bearing lap
