Капора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я бы не отказалась от капора, вроде того, что Пейшенс Ориэл надела в церковь. |
I wouldn't mind a bonnet like the one Patience Oriel wore in church. |
Она выронила их с криком ужаса, когда глаза маленькой миссис Бьют сверкнули на нее из-под черного капора. |
She dropped them with a scream of terror, as little Mrs. Bute's eyes flashed out at her from under her black calash. |
Зажмурившись от запаха нафталина, который внезапно ударил из сундучка, отец Федор, разрывая кружевца и прошвы, вынул из капора тяжелую полотняную колбаску. |
Wincing at the smell of moth-balls which suddenly assailed him from the trunk, he tore apart the lace and trimmings and took from the hat a heavy sausage-shaped object wrapped in linen. |
Пара получает приказы через корки Капорале, одурманенного наркотиками партнера Кристофера Мольтисанти, потому что он свободно говорит по-итальянски, а оба они мало говорят по-английски. |
The pair are given orders through Corky Caporale, Christopher Moltisanti's drug-addled associate, because he speaks fluent Italian, and the two speak little English. |
Капораэль также утверждает, что в регионе было обилие ржи, а также климатические условия, которые могли бы поддержать заражение ржи. |
Caporael also states there was an abundance of rye in the region as well as climate conditions that could support the tainting of rye. |
5 октября 1914 года сержант Йозеф Франц и его механик Капораль Луи Кено стали первыми, кто сбил еще один самолет, когда они сбили немецкий летчик. |
On October 5, 1914, Sergent Joseph Franz and his mechanic Caporal Louis Quénault became the first to shoot down another aircraft when they downed a German Aviatik. |
В опровержении Спаноса и Готлиба на статью Капораэля они пришли к выводу, что в этом объяснении есть несколько недостатков. |
In Spanos and Gottlieb's rebuttal to Caporael's article, they concluded that there are several flaws in the explanation. |
