Карманчика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А он достал из карманчика перочинный ножичек и пропорол толстую бумагу. |
He took from a small pocket in his uniform a little penknife; with this he made a slash at the stretched paper. |
А Кислярский, выставив вперед свой яйцевидный животик, опоясанный широким дачным поясом с накладным карманчиком для часов, неторопливо пошел в губпрокуратуру. |
Kislarsky sauntered towards the province public prosecutor's office, sticking out his little egg-shaped belly, which was encircled by a wide belt with an outside pocket. |
He saw the cigarette-holder between his fingers and put it back into his pocket. |
|
Налить тебе кофейку в карманчик? |
Can I pour you a pocket of coffee? |
Стоял Костоглотов - неукладистый, с недочёсанной угольной головой, большие руки почти не влезали в боковые маленькие карманчики больничной куртки. |
It was Kostoglotov, with his gangling frame, his unkempt coal-black hair, and his large hands which hardly fitted into the little side-pockets of his hospital jacket. |
There were twenty kopeks in her pocket. |
|
Я ведь мог бы положить что-нибудь интересное тебе в карманчик. Что в этом ужасного? |
I mean, if I should slip something into your pocket, what's the harm? |
Воздух формирует миллиарды карманчиков, рассеивающих свет Солнца. |
The air forms billions of tiny pockets that scatter the light from the sun. |
