Касании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Камера будет записывать только при касании экрана, позволяя пользователям редактировать на лету или создавать эффекты остановки движения. |
The camera would record only while the screen is being touched, enabling users to edit on the fly or create stop motion effects. |
Также можно предоставить URL, по которому будет перенаправляться пользователь при касании элемента. |
You can also provide a URL to be opened when an item is tapped. |
Я нашла тихое удовольствие в касании растущих вещей еще раз, почувствовав наслаждение в том, что я помогаю им расти. |
I found a quiet sense of pleasure in touching growing things once more, felt the satisfaction of helping them thrive. |
Он овладевает тобой при одном касании. |
He can possess you with his touch. |
При незначительном остаточном угле крена приземление обычно выполняется при касании главных колес с подветренной стороны непосредственно перед подветренными колесами. |
With a slight residual bank angle, a touchdown is typically accomplished with the upwind main wheels touching down just before the downwind wheels. |
В этом касании не было никакого напряжения, ничего возбуждающего. |
There wasn't any tension in that contact, no quivering sensation of excitement. |
Однако это не мешает маркетологам заявлять о двойном касании или мультитач, если обнаруживается стилус и одно касание. |
However that doesn't stop the marketeers from claiming 'dual-touch' or 'multi-touch' if a stylus and one touch are detected. |
По легенде, оно иногда вздрагивает при касании. |
Legend has it, it sometimes trembles to the touch. |
Мой настройки системы требуют, чтобы о любом несоответствующем касании младшими должно быть сообщенно основному пользователю. |
My system's settings require that any inappropriate touching by a minor be reported to the primary user. |
Для кнопок web_url этот URL открывается в мобильном браузере при касании кнопки. |
For web_url buttons, this URL is opened in a mobile browser when the button is tapped. |
Почерк заостряется при легком касании. |
Handwriting tapers off, with a light touch. |
Awareness of Touch scratched on the edges of my mind. |
|
Если ваша реклама или публикация имеет Холст, при касании рекламы на смартфонах и планшетах люди увидят его. |
If your ad or post has a Canvas, people who tap the ad on smartphones and tablets will see the Canvas. |
Хорошие новости, что ваш живот мягкий и без защитной фиксации. Это значит, что не напрягается при касании. |
Well, good news, your belly's soft and you're not guarding, meaning you're not tensing when I touch you. |
Это плохо, но хорошие новости в том, что этот вариант распространяется при касании и он слишком опасен, чтобы вызвать пандемию. |
It's bad, but the good news is, this variant is only spread by touch and it's too virulent to cause a pandemic. |
Этот обратный вызов выполняется при касании плагина Отправить в Messenger, или когда пользователь принимает запрос на переписку с помощью функции «Поиск клиентов». |
This callback will occur when the Send to Messenger plugin has been tapped, or when a user has accepted a message request using Customer Matching. |
При касании быстрого ответа отправляется текстовое сообщение на ваш Webhook обратный вызов о получении сообщения. |
When a Quick Reply is tapped, a text message will be sent to your webhook Message Received Callback. |
fullscreen: видео отображается в полноэкранном режиме; при наклоне его можно будет панорамировать, а при касании изображение уменьшается с сохранением соотношения сторон |
fullscreen: video is rendered in full screen with tilt-to-explore enabled; tapping collapses video to aspect-fit |
Это нейтронный отражатель, настроенный упасть при малейшем касании. |
It's a neutron reflector rigged to drop at the touch of a finger. |
При касании получатель перенаправляется на нативную страницу, где можно посмотреть дополнительную информацию о транзакции. |
When tapped, it brings the recipient to a native details view where they can get additional information about the transaction. |
- в касании - within touch
- движение при касании корпусом гребней волн - hull cresting
- измерительный наконечник, срабатывающий при касании - touch-trigger stylus
- при касании - when tapping
