Квакером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Введение морального лечения было инициировано независимо французским врачом Филиппом Пинелем и английским квакером Уильямом Туке. |
The introduction of moral treatment was initiated independently by the French doctor Philippe Pinel and the English Quaker William Tuke. |
Пресвитериане считали его наполовину Пресвитерианином, а друзья-мокрым квакером. |
The Presbyterians thought him half a Presbyterian, and the Friends believed him a wet Quaker. |
Like Harold, Quaker will he fit? Like hypocrite or other fig? |
|
В 1668 году он вместе со Стивеном Скандреттом, Барнардом, Хейверсом, Коулменом и Биллио участвовал в двух публичных спорах с квакером Джорджем Уайтхедом. |
In 1668 he took part with Stephen Scandrett, Barnard, Havers, Coleman, and Billio in two public disputes with George Whitehead, a Quaker. |
Он получил высокую оценку за то, что в нем чувствительно изображены тесные отношения между героем и его религиозным наставником, квакером Уильямом Уолтерсом. |
It has been commended for its sensitive depiction of the close relationship between the hero and his religious mentor, Quaker William Walters. |
Поскольку Никсон является одновременно республиканцем и квакером, оба дефолта могут быть применены. |
Since Nixon is both a Republican and a Quaker, both defaults can be applied. |
Фик был квакером и перед смертью обратил Джона в Квакерство. |
Feake was a Quaker and converted John to Quakerism before he died. |
Паркинсон был первым квакером, посетившим Новую Зеландию. |
Parkinson was the first Quaker to visit New Zealand. |
Он также был проповедником и влиятельным квакером. |
He was also a preacher and influential Quaker. |
В вопросах религии Хасси был квакером, который поддерживал свою принадлежность на протяжении всей своей жизни. |
In matters of religion, Hussey was a Quaker who maintained his affiliation throughout his life. |
Будучи квакером, Пенн пережил религиозные гонения и хотел, чтобы его колония была местом, где каждый мог свободно поклоняться. |
As a Quaker, Penn had experienced religious persecution and wanted his colony to be a place where anyone could worship freely. |
По существу, он до конца оставался квакером-идеалистом, приверженцем простого в человечестве и прямого в отношениях, мучеником при необходимости. |
Essentially he remained a Quaker to the end—idealist, devotee of the simple in humanity and the direct in relations, martyr if necessary. |
Здесь он столкнулся с той трудностью, что, будучи квакером, не мог стать членом Королевской коллегии врачей. |
Here he faced the difficulty that as a Quaker he could not become a member of the Royal College of Physicians. |
