Конторам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме того, этим закупочным конторам известно о присутствии вооруженных групп, поскольку налоги, взимаемые этими группами, во многих случаях ведут к повышению цены. |
In addition, these buying houses are aware of the presence of armed groups, as their taxation often drives prices higher. |
Они также управляли местной телеграфной службой, предоставляя информацию о скачках местным букмекерским конторам. |
They also ran the local wire service, providing horse racing information to local horse betting parlors. |
В некоторых случаях медицинские интуиты были наняты больницами, клиниками и медицинскими конторами, особенно в Калифорнии. |
In a few cases medical intuitives have been hired by hospitals, clinics and medical offices, particularly in California. |
Из 30000 пострадавших 21000 были представлены адвокатскими конторами, а остальных коллективно представляли различные независимые организации. |
Out of 30000 victims, 21000 were represented by law firms, while the others had joined together in various independent organizations. |
Несмотря на присутствие пикетов АФЛ перед несколькими вербовочными конторами по всей стране, Фрик легко нашел работников для работы на фабрике. |
Despite the presence of AFL pickets in front of several recruitment offices across the nation, Frick easily found employees to work the mill. |
Четырем банкам помельче и трем биржевым конторам он задолжал тысяч по пятьдесят долларов. |
At four smaller banks and three brokerage companies he was debtor for sums ranging from fifty thousand dollars down. |
Все они были заняты амбарами, конторами, торговыми помещениями, мастерскими ремесленников. |
They were all used as storage spaces, offices, trading premises, and artisans' workshops. |
Я разослал описания ее внешности по всем конторам дилижансов. |
I circulated a description of her in the different coach offices. |