Кортежем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У нас была противодействующая машина, которая следовала за президентским кортежем. |
We have a countermeasure vehicle that trails the presidential motorcade. |
Бимбисара со своим царским кортежем выезжает из города Раджагриха, чтобы посетить Будду. |
Bimbisara with his royal cortege issuing from the city of Rajagriha to visit the Buddha. |
В похоронной процессии президента Джона Ф. Кеннеди 25 ноября 1963 года, рядом с кортежем, несущим Джеки и ее детей, была ее Императорская Корона. |
In President John F. Kennedy's funeral procession on November 25, 1963, near the front of the motorcade, carrying Jackie and her children, was her Imperial Crown. |
В Санкт-Петербурге останки императорской семьи были перевезены официальным военным кортежем почетного караула из аэропорта в СТС. |
In St. Petersburg the remains of the imperial family were moved by a formal military honor guard cortege from the airport to the Sts. |
Кроме того, 50 серийных автомобилей были окружены растянувшимся полицейским кортежем, занимавшим все полосы движения I-85. |
There were also 50 production vehicles encircled by a sprawling police motorcade, occupying all lanes of I-85. |
Вице-президент обычно ездит в бронированном Nissan Patrol с кортежем из 4 или 5 внедорожников. |
The vice president is usually driven in an armored Nissan Patrol with a motorcade of 4 or 5 SUV’s. |
Здание охраняли сотни солдат и полицейских, когда Мурси прибыл с небольшим кортежем вскоре после 11 утра по местному времени. |
Hundreds of soldiers and policemen guarded the building as Morsi arrived shortly after 11am local time in a small motorcade. |
Был инцидент с её кортежем. |
There was an incident with her motorcade. |
Уникальный 0-Кортеж называется нулевым кортежем или пустым кортежем. |
The unique 0‑tuple is called the null tuple or empty tuple. |
Нынешний президент ДР Конго едет в своем Hongqi H7, сопровождаемый кортежем, состоящим из белой Toyota Land Cruiser 70-х и скорой помощи. |
The current President of DR Congo rides in his Hongqi H7, escorted by a motorcade consisting of white Toyota Land Cruiser 70s and an ambulance. |
Если хоть одна скорая будет задержана кортежем вице-президента.... |
Just one ambulance held up by the VP's motorcade... |
На следующий день его тело было доставлено кортежем в Большой дворец для совершения обычного обряда омовения. |
The following day, his body was taken by motorcade to the Grand Palace for the customary bathing rite. |
