Машина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- машина сущ ж
- machine, machinery, apparatus(автомат, оборудование, аппарат)
- виртуальная машина – virtual machine
- бюрократическая машина – bureaucratic machinery
- car, vehicle, truck(автомобиль, грузовик)
- полицейская машина – police car
- боевая машина – combat vehicle
- engine(двигатель)
- пожарная машина – fire engine
-
- машины сущ ж
- machinery
-
| имя существительное | |||
| machine | машина, автомат, аппарат, станок, механизм, автомобиль | ||
| car | автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка | ||
| engine | двигатель, мотор, машина, паровоз, средство, локомотив | ||
| computer | компьютер, ЭВМ, ПК, машина, вычислитель, счетчик | ||
| apparatus | аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система | ||
- машина сущ
- автомобиль · авто · тачка · автомашина · легковой автомобиль · спецмашина · бмп · зерновоз
- автомат · аппарат · агрегат · робот · кофемашина · пресс · ксерокс · ускоритель
- техника · оборудование · посудомойка
- система · установка · станция · комплекс · очиститель · режим · власть
- механизм · инструмент · орудие · шлифмашина · револьвер
- комп · эвм · пэвм
- мусоровоз · автоцистерна
- хлеборезка · овощерезка
- машины сущ
- аппаратура
сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
Машина Механизм, совершающий какую-н. полезную работу с преобразованием одного вида энергии в другой.
He said, My car is always breaking down. |
|
Перед нагромождением невысоких широких башенок из кирпича машина остановилась. |
At a cluster of squat brick towers the carriage halted. |
The machine was standing on a sloping beach. |
|
Didn't hear a car pull up. |
|
Here are just writing code man , not a machine . |
|
Машина взобралась в гору и остановилась у подножия лестницы. |
His car churned up the hill and stopped at the foot of my redwood steps. |
The car churned off into the dust. |
|
Моя машина на стоянке. |
My car's in the parking lot. |
Что если нам попадется машина с сумасшедшими. |
What if we were to get in a car with a crazy person? |
Машина внедрила в неё военную историю и тактику, но об имени не подумала. |
The machine must embed military history and tactics, but no name. |
Я хотела предупредить, что машина издаёт эти шумы похожие на бряцание... |
Oh, I wanted to tell you, the car's making these noises, like a-kind of a clanking noise... |
Они ездят на этой машине, и все думают, что это палестинская машина. |
They drive that car and everyone thinks it is a Palestinian car. |
Машина исчезла, а Джоуд все стоял, глядя вдаль, на дрожащий от зноя голубоватый воздух. |
When it was out of sight he still watched the distance and the blue air-shimmer. |
За тысячу миль?... - повторил я, ошеломленный той скоростью, какую, видимо, развивала машина. |
A thousand miles ...? I said, horrified at the velocity at which we must be travelling. |
As soon as her transportation arrives... |
|
Машина открытая, можно поднять полотняный верх, но с боков никакой защиты. |
It was an open body, with an exiguous canvas hood and no side screens. |
Then it lifted upward with a slight jolt. |
|
Рокко договорился, чтобы нас ждала машина, на которой мы должны были улизнуть... |
Rocco had arranged for a getaway car to meet us. |
Это инкассаторская машина, прибывающая из Федерального резервного банка в Сент-Луис. |
It's a TDK and money transfer truck coming from the federal reserve bank in St. Louis. |
Путинская пропагандистская машина не в состоянии занести в разряд предателей и агентов ЦРУ три миллиона простых граждан страны. |
Putin’s propaganda machine cannot brand three million ordinary citizens as traitors and CIA agents. |
Релятивистская машина убийства-это троп научной фантастики. |
The relativistic kill vehicle is a trope of science fiction. |
У вас нет знака частной дороги, и моя машина умерла, и меня арестовали, и я выгляжу, как псих, наверно. |
You have no private-road sign, and my car died, and I got arrested, and I must sound like a loon. |
Эта машина производит непрерывный рулон бумаги, а не отдельные листы. |
This machine produces a continuous roll of paper rather than individual sheets. |
Диана увозит изрешеченный пулями автомобиль на мощеную дорогу, где машина останавливается на обочине. |
The ratio of the momentum to the velocity is the relativistic mass, m. |
Наиболее заметным эффектом, который дала машина, была региональная специализация овощей и фруктов. |
The most noticeable effect the car gave was a regional specialization of vegetables and fruits. |
Свидетель запомнил это, потому что машина была припаркована необычно, лицом к встречному движению, на территории, отведенной для диких животных. |
The witness remembered this because the car had been parked unusually, facing oncoming traffic, in an area reserved for wildlife. |
На самом деле, человек - не более, чем машина, сделанная из мяса и костей, работающая от электроимпульсов. |
We're really nothing more than machines made of flesh and bone, waiting for electrical impulses to set us in motion. |
Это движение проводящей плазмы действует подобно динамо-машине, в которой движение электрических зарядов индуцирует магнитные поля, как это делает механическая динамо-машина. |
This movement of conductive plasma functions like a dynamo, wherein the movement of electrical charges induce magnetic fields, as does a mechanical dynamo. |
Если кто-то здесь и должен перекодировать Машину, это должна быть сама Машина. |
If anyone here needs to recode the Machine, it should be the Machine. |
Машина не загорелась, как он рассчитывал. |
The car didn't burn up like he'd planned. |
For comfortable weekly shopping you have to have a car. |
|
Покоя мне не дает эта проклятая машина. |
I got this goddamn car on my soul. |
Моя машина теперь в порядке... и я думаю, ты не откажешься от приглашения самого красивого парня в школе. |
Now that my car's fixed I'll give you the honor of going with the best-looking guy in school. |
Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час. |
'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!' |
OK, look...any car on the lot, it's yours. |
|
Это будет любимая машина орнитологов. |
This car is excellent for ornithologists. |
Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника. |
She got hit by a car full of drunken toffs on a stag night. |
Но его машина припаркована снаружи. |
But his car's parked right outside. |
Двухшпиндельная или реверсивная машина получила свое название из-за того, что она печатает обе стороны ткани. |
The Duplex or Reversible machine derives its name from the fact that it prints both sides of the cloth. |
Во время Гражданской войны II сюжетная линия, военная машина предлагается должность министра обороны президентом Соединенных Штатов. |
During the Civil War II storyline, War Machine is offered the position of Secretary of Defense by the President of the United States. |
Это было ночью, шел дождь... машина перескочила через ограждение и упала в воду. |
It was night, it was raining... the car jumped over the railing, and fell into the water. |
Сюжет повествует о молодой помолвленной паре, чья машина сломалась под дождем возле замка, где они ищут телефон, чтобы позвать на помощь. |
The story centres on a young engaged couple whose car breaks down in the rain near a castle where they seek a telephone to call for help. |
Ее машина с королевским штандартом медленно движется по Татнум-корнер. |
Her car bearing the royal standard moves slowly down the course from Tatnum Corner. |
Его машина пуста, мы за ней присматриваем. |
Downey's Jaguar is vacant. We left eyes on it. |
В номенклатурной системе, используемой каталогом снабжения артиллерийского корпуса армии США, эта машина называется G159. |
In the nomenclature system used by the U.S Army Ordnance Corps Supply Catalog this vehicle is referred as the G159. |
Твоя машина, мне кажется, является торжеством стиля над содержанием. |
Yours is, I think, a trial of style over substance. |
С ней, то есть - на лестнице, когда машина грохнулась. |
In the stairway, with the washing machine incident |
Пока она утешала раненую пару в автомобильной аварии, машина, в которой она сидела, взорвалась, буквально разорвав ее пополам. |
While comforting an injured couple in a car accident, the car she was sitting in exploded, literally blowing her in half. |
Keep it up at this speed, and the car won't last long. |
|
Может, их собаку сбила машина, может, они побывали на похоронах, где выставляли открытый гроб, потеряли друга детства или... одного из родителей. |
Maybe they saw their dog get hit by a car, attended an open-casket funeral, had a loss of a childhood friend or... parent. |
Возможно Машина перенаправила их, выискивая нечто, способное помочь ей восстановиться. |
It could be that the Machine is rerouting them, looking for something to help it rebuild. |
В пути машина остановилась, и полицейские вышли из машины, когда боевики обстреляли ее из автоматов. |
In transit, the car stopped and the police officers exited the vehicle as gunmen sprayed it with submachine gun fire. |
Через десять минут машина въехала в небольшой итальянский квартал и затормозила у входа в ресторанчик. |
Ten minutes later the car pulled up in front of a restaurant in a small Italian neighborhood. |
Машина что-то задела и сдетонировала. |
The car hit something and detonated. |
Вы надеетесь, что присяжные поверят в то, что это не ваша машина, когда есть распечатка из Департамента автотранспорта? |
You expect this grand jury to believe that, that is not your car, when there is a printout from the Department of Motor Vehicles? |
The van is loaded. You can go. |
|
Ты хоть раз видел, чтобы полностью остановившаяся машина бросала сама себя об дерево? |
Have you ever seen a car fling itself into a tree from a dead stop? |
У него также есть двухместная машина без колес, называемая Passe-partout, которая может летать в дышащей атмосфере. |
He also has a two-seater wheel-less car-like vehicle called the Passe-partout which can fly within a breathable atmosphere. |
Таким образом, первая сверхразумная машина - это последнее изобретение, которое нужно сделать человеку. |
Thus the first ultraintelligent machine is the last invention that man need ever make. |
- породоотборочная машина - picker
- крутильная машина - twiner
- политическая машина - political machine
- пильная машина - sawing machine
- компактная машина - compact car
- машина для испытаний на многократный изгиб - flexing machine
- вымольная машина ударного действия - impact finisher
- однопроцессная трепальная машина - composed picker
- литейная машина - foundry machine
- электронная машина для сортирования зерен кофе по цвету - electronic coffee color sorter
- четырехножевая машина для обрезки - four-knife trimmer
- периферийная вычислительная машина - computer peripheral
- эрлифтная флотационная машина - airlift cell
- машина для упаковки в бочки - barrel packing machine
- рубильная машина с плоскими ножами - flat-knife chipper
- машина для удаления слизистого слоя - mucilage remover
- однолопастная месильная машина - single-blade kneading machine
- кругловязальная машина для ворсового переплетения - circular fleece knitting machine
- ровничная машина - flyer frame
- высадочная машина для болтов - bolt header
- погружная моечная машина - submerged washing machine
- закаточная машина для консервных банок - can sealer
- тестовальцовочная машина для слоеного теста - pastry brake
- крутильная машина фасонной крутки - fancy twisting frame
- многовалковая правильная машина с опорными роликами - backed-up roller leveler
- шрединг-машина со щеточной раклей - brush spreader
- вязальная машина для образования узора в клетку - plaid stripe knitter
- высокоскоростная гребнечесальная машина - high-speed comber
- первая трепальная машина с одним трепалом - single breaker scutcher
- растяжная правильная машина - stretcher leveler
