Край, подшитый потайным стежкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Край, подшитый потайным стежкой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
blind edge
Translate
край, подшитый потайным стежкой -

- край [имя существительное]

имя существительное: edge, region, area, end, margin, border, side, rim, lip, brim

- подшитый [имя прилагательное]

имя прилагательное: filed, hemmed

- потайной

имя прилагательное: secret, sunk, flush

- стежка [имя существительное]

имя существительное: stitch, quilting



Так значит, у твоей новой подруги тяга к потайным лугам-ммм?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So your new friend has, uh, a predilection for the secret garden, hmm?

Эшер вздернул бровь и осветил потайным фонарем Исидро низкие каменные своды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asher's left eyebrow quirked upward, and he flashed the beam of Ysidro's dark lantern around the low stone vaults above their heads.

А вторые - как мы подушки прошиваем, потайным швом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second bunch I did like we do on the pillows so the seam don't show.

И его строения традиционно изобилуют потайными ходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and his structures are historically rife with hidden doorways.

Завтра потайными путями мы можем передать им схему установки для перегонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can send them the design for your distilleries by a secret means, tomorrow.

Эта щель являлась как бы потайным оконцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This aperture formed a sort of peep-hole.

Но под крыльцом у каждого домохозяина хранилась таинственная доска в девять дюймов шириной, и эта доска служила потайным мостиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But under every householder's stairs there was kept a mysterious plank nine inches wide; which plank was a secret bridge.

Улица и баррикада оставались погруженными в тьму, и было видно только красное знамя, грозно освещенное как бы огромным потайным фонарем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The street and the barricade remained sunk in gloom, and nothing was to be seen except the red flag formidably illuminated as by an enormous dark-lantern.

Одет он был в коричневую бархатную куртку; высокий темный воротник, подшитый белым полотном, был поднят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore a dark-brown velvet jacket with a high, black, linen-lined collar turned up about his neck.

И это рядом с потайным тоннелем, построенным во время осады Сараево людьми, пытавшимися доставить гуманитарную помощь в город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it was near a secret tunnel that was built during the siege of Sarajevo by people trying to get humanitarian aid into the city.

Подшитый для дальнейшего использования, через два года он решил, что это соответствует его потребностям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filed away for future reference, two years later he decided it fit his needs.

Ведь потайным ходом не пользовались несколько столетий!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This passage was never used-not for centuries!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «край, подшитый потайным стежкой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «край, подшитый потайным стежкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: край,, подшитый, потайным, стежкой . Также, к фразе «край, подшитый потайным стежкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information