Стежка отворота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
длина стежка - stitch length
Синонимы к стежка: шов, стежок, петля
Значение стежка: Шов, а также прошитое швом место.
левый отворот - left flap
отворот на расчетный угол при заходе на посадку - tear-drop turn during tear-drop approach
отворот на расчетный угол - tear-drop turn
Синонимы к отворот: лацкан, манжета, обшлаг, свертывание, отгибка, манжетка
Эмма носила открытый капот; между шалевыми отворотами корсажа выглядывала гофрированная кофточка на трех золотых пуговках. |
She wore an open dressing gown that showed between the shawl facings of her bodice a pleated chamisette with three gold buttons. |
Ряды ровного, круглого цепного стежка используются для контура и цвета. |
Rows of even, round chain stitch used for outline and color. |
The path led straight to the marsh. |
|
На Шево-Леже Лансье был красный сюртук с синими лацканами, манжетами и отворотами. |
The Chevau-Léger Lanciers wore a red coat with blue lapels, cuffs and turnbacks. |
По протоптанным стежкам, которые извивались, делая тысячу досадных поворотов, пришлось бы идти добрых четверть часа. |
By the beaten paths, which indulge in a thousand teasing zigzags, it required a good quarter of an hour. |
Пиджаки были турецкого синего цвета с желтыми отворотами и малиново-красными манжетами, а также кантом. |
The coats were Turkish-blue with yellow lapels and crimson-red cuffs as well as piping. |
Тонкий шелковый кафтан с атласными отворотами лишь подчеркивал грубые черты лица. |
A fine silk coat with red satin cuffs only exaggerated the plainness of his face. |
Ножевые складки с показанной конструкцией и швовыми стежками. |
Knife pleats with the construction and seam stitches shown. |
На нем был плотный коричневый балахон с черными отворотами и приспущенными плечами. |
He wore heavy maroon robes with black sleeves and cowled shoulders. |
2-игольная машина челночного стежка с игольной подачей, автоматикой и механизмом отключения игл. |
Semi-dry-head, direct-drive, high-speed, 2-needle, needle-feed, lockstitch machine with high and long arm. Separately driven needle bars. |
Да это просто универсальное средство для отворота женщин. |
It's the universal sign for lady turnoff. |
Из-под отворота шапки у него торчит стодолларовая бумажка; дуром взял, говорит он про нее. |
There's a hundred dollar bill sticking out of the brim of his cap like a press card; mad money, he calls it. |
Она внимательно рассмотрела два стежка, уцелевшие у конца пореза. |
She studied the two stitches at one edge of the gash surviving from Ferrante's surgeon's work. |
Она стояла на пороге, одетая в элегантный дорожный костюм: серая юбка и жакет, обшитый черной тесьмой, с черными бархатными отворотами и большими блестящими черными пуговицами. |
She was dressed in her neat traveling dress, the jacket edged in black braid, black velvet lapels, and large jet buttons. |
Мэгги, пометь направление боковыми стежками. |
Maggie, mark the orientation with a lateral stitch. |
У Эвана Данбара странный осадок на дне обуви и отворотах штанин...циноакрилатовая пудра, используемая исключительно в салонах маникюра. |
Evan Dunbar had an odd residue on his shoe bottoms and pant cuffs... cyanoacrylate powder, used almost exclusively in nail salons. |
У него в комнате стояли сапоги с отворотами, в которых он охотился во время каникул. |
He had his top-boots in his room, in which he used to hunt in the holidays. |
Гвардейцы-драгуны носили зеленые мундиры с белыми отворотами и красными воротниками. |
The Dragoon Guards wore green coats with white lapels and red turnbacks. |
Я могу сравнить его только с большим половиком, украшенным по краям позвякивающими висюльками, наподобие игл пятнистого дикобраза на отворотах индейских мокасин. |
I can compare it to nothing but a large door mat, ornamented at the edges with little tinkling tags something like the stained porcupine quills round an Indian moccasin. |
Подумал, что тебе будет интересно узнать, что я идентифицировал след, оставленный на отворотах рубашки заклинателя змей. |
Thought you might be interested to know that I have identified the trace left in the snake charmer's shirt lapels. |
На нем был белый костюм и рубашка в оранжевых цветах с отворотами поверх пиджака. |
He wore a white suit and an orange-flowered shirt with the shirt lapels on the outside of his coat. |
Новый стиль, характеризующийся зауженными костюмами, более тонкими отворотами и меньшими полями шляп, включал более тонкие и не столь дикие галстуки. |
The new style, characterized by tapered suits, slimmer lapels, and smaller hat brims, included thinner and not so wild ties. |
Он носил фрак из тонкого сукна, с широкими отворотами, с длиннейшими заостренными фалдами и огромными стальными пуговицами, короткие штаны и башмаки с пряжками. |
His coat was of light-weight cloth with voluminous revers, a long swallow-tail and large steel buttons. With this he wore knee-breeches and buckle shoes. |
Она была в неизменной английской своей пилотке и гороховой интервентской шинели с небрежно отогнутыми отворотами. |
She was wearing her inevitable British forage cap and gray-green interventionist greatcoat with the lapels casually turned back. |
I saw them on your mantle, with the same stitches as the victims. |
|
And today, I can't sew a stitch. |
|
Первоначальная концепция дизайна исходила от Тима Бертона, который представлял себе плюшевую кошку с ее стежками, расходящимися по швам. |
The initial concept for the design came from Tim Burton, who envisioned a stuffed cat with its stitches coming apart at the seams. |
Жилет, хоть и купленный в Тампле, но с отворотами шалью и расшитый!.. |
A waistcoat, bought in an old clothes shop in the Temple, with a deep embroidered collar! |
Картины десятилетия 1760-х годов показывают, как возник современный дизайн пальто с отворотами. |
Paintings of the decade 1760 reveal how the modern coat design with lapels emerged. |
Перчатки хорошо вязаные с декоративными стежками на верхних ладонях и рукавицах. |
The gloves are well-knitted with decorative stitches on the upper palms and gauntlets. |
Свинцовая секция и фотография, в частности, держали меня в стежках. |
The lead section and photo, in particular, had me in stitches. |
Один-два стежка могли бы означать сентиментальность, пять - навязчивую манию. |
One or two patches would indicate sentimentality. Five's obsessive behaviour. |
It's thick, red felt with big white stitches. |
|
Всю его одежду составляли замызганная футболка и заплатанные грязные брюки с отворотами. |
He was wearing a dirty T-shirt and an even dirtier pair of pants. |
Мундир был отделан алым кантом и алыми петельками, вышитыми над отворотами обшлагов с золочеными пуговицами. |
The coat had scarlet facings and loops of scarlet braid about its turned-back cuffs and gilded buttons. |
And today, I can't sew a stitch. |
|
2-игольная машина челночного стежка с игольной подачей, автоматикой, увеличенными челноками и механизмом отключения игл. |
Semi-dry-head, 2-needle, lockstitch machine with organized split needle bar, with large hook, with automatic thread trimmer. |
Если не изменяет память, ты пропустила свою долю участия в стежках и растяжении связок на протяжении многих лет. |
If memory serves, you missed your share of stitches and sprains over the years. |
And this extraordinary creature in the jockey's boots has to turn up at a moment like this! |
|
Ты в пяти стежках от Триллера. |
You're five zippers away from Thriller. |
The one with the little red cherries on the lapel. |
|
Can't you do something about these lapels? |
|
Но взгляните на это...на левом бортовом кармане практически неиспользуемый вид стежка. |
But look at this - the left-handed under roll, An almost extinct alteration stitch. |
На жандарме д'элите был синий сюртук с красными лаппелями, манжетами и отворотами. |
The Gendarmes d'élite wore a blue coat with red lappels, cuffs and turnbacks. |
Трубачи были одеты в белый сюртук с красными отворотами, манжетами и отворотами. |
The trumpeters wore a white coat with red lapels, cuffs and turnbacks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стежка отворота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стежка отворота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стежка, отворота . Также, к фразе «стежка отворота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
