Кранты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все, конец, труба, гибель, гроб, все очень плохо, крышка, неудача, провал, мат, полный абзац, абзац, туши свет, песенка спета, аминь, песня спета, песец, хана, каюк, капут, амба, привет родителям, допрыгался, готовь вазелин, туши свечи
Рик Аткинсон приписывает происхождение путаница, кранты, и множество других терминов, чтобы цинично Г. И. С., высмеивающие склонность армии к акронимам. |
Rick Atkinson ascribes the origin of SNAFU, FUBAR, and a bevy of other terms to cynical G.I.s ridiculing the Army's penchant for acronyms. |
Alex, if we do not move this product out of here, we are dead in the water. |
|
Китано, ну ты и бестактный, кранты просто. |
Come on, Kitano, you tactless waste of time. |
One little push and off you pop. |
|
It's the Pope, eight, and the heathens, nothing! |
|
А прямо сейчас, в Америке кто-то заталкивает электрическую соковыжималку.. в мусор и говорит, что ей кранты. |
Right now, someone in America is pushing an electric squeezer down a garbage disposal and saying it's busted. |
Потом у него появилась шишка, одна из тех, что бывает у собак, и кранты. |
And then he got those lumps that dogs sometimes get, and (clacks tongue) curtains. |
