Крапчатое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Г рантер сидел с кем-то за столиком из крапчатого мрамора, посыпанным отрубями и усеянным созвездиями костяшек домино. |
Grantaire was sitting opposite another figure, at a marble Saint-Anne table, strewn with grains of bran and dotted with dominos. |
Desi chana can be black, green or speckled. |
|
Морис выразил согласие тем, что ловко соскочил с седла и, передав поводья своей лошади Зебу Стумпу, подошел к крапчатому мустангу. |
He proclaimed his acceptance of it by leaping lightly out of his saddle, resigning his own steed to Zeb Stump, and exclusively giving his attention to the captive. |
Но, мисс Пойндекстер,- пробормотал Морис, все еще не доверяя силам крапчатого мустанга,- а вдруг она не справится? |
But, Miss Poindexter, stammered the guide, still doubting the powers of the spotted mustang, suppose she cannot? |
Зернистая киноварь в изобилии встречается на ее южной стороне, а на северной-в большом количестве крапчатого желтого золота и серебра. |
Granular cinnabar is abundant on its south face and there are quantities of speckled yellow gold and silver on its north face. |
Другие исторические названия этой болезни включают оспу, крапчатое чудовище и красную чуму. |
Other historical names for the disease include pox, speckled monster, and red plague. |
Его получают из болиголова крапчатого. |
It's distilled from the flowers of the spotted hemlock. |
Поперек дороги лежало серое крапчатое покрывало - огромная стая попугаев гала подбирала насекомых и личинки, но, заслышав всадницу, разом взмыла в воздух. |
A sheet of dappled grey occupied its dust, galahs picking for insects or grubs, but as they heard her coming they took to the air en masse. |
