Кратные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
составные, многообразия, комплексы, пестрые
Он имеет более чем 5-кратные изменения, чем статья президента Буша. |
It has more than 5x revisions than president bush's article has. |
Предположим, что все годы, кратные 4, являются високосными. |
Assume that all years divisible by 4 are leap years. |
The multiples are often called overtones. |
|
Охотники чаще всего используют 8-кратные бинокли со светопропусканием и достаточно большими объективами для сбора света в условиях низкой освещенности. |
Hunters most commonly use 8x binoculars with light transmission and large enough objectives to gather light in low light conditions. |
А иногда есть кратные, и это просто делает таблицу неряшливой. |
And sometimes there are multiples and it just makes the table look sloppy. |
Есть только несколько дат, на которые Пасха может приземлиться в календаре Symmetry454, потому что только числа дней, кратные 7, могут быть воскресеньем. |
There are only a few dates that Easter can possibly land on within the Symmetry454 Calendar, because only day numbers divisible by 7 can be a Sunday. |
Примеры графики в этой категории включают индексные диаграммы, сложенные графики, малые кратные и графики горизонта. |
Examples of graphics in this category include index charts, stacked graphs, small multiples, and horizon graphs. |
Как и химики, инженеры-химики широко используют моль единицы, но различные кратные единицы могут быть более подходящими для промышленного использования. |
Like chemists, chemical engineers use the unit mole extensively, but different unit multiples may be more suitable for industrial use. |
Поскольку n считает те кратные ka, которые находятся в последнем диапазоне, и поскольку для этих кратных ka находится в первом диапазоне, мы имеем. |
Since n counts those multiples ka which are in the latter range, and since for those multiples, −ka is in the first range, we have. |
В большинстве стран Южной Кореи, Америки, Филиппин и Карибского бассейна используются только нечетные кратные числа. |
In most of South Korea, the Americas, the Philippines and the Caribbean, only odd multiples are used. |
Альтернативой многослойным графам являются небольшие кратные числа. |
An alternative to stacked graphs is small multiples. |
Одиночные апострофы не нужно кодировать; однако некодированные кратные числа будут разбираться как Курсив или жирный шрифт разметки. |
Single apostrophes do not need to be encoded; however, unencoded multiples will be parsed as italic or bold markup. |
Игрок, делающий ставки не проходят и не приходят каждый бросок и ставящий 10-кратные коэффициенты, получает 2% прибыли на начальную ставку не проходят / не приходят каждый бросок. |
A player betting don't pass and don't come every roll and laying 10x odds receives a 2% profit on the initial don't pass / don't come bet each roll. |
В использовании Джоуль и килоджоуль являются общими, причем более крупные кратные числа наблюдаются в ограниченных контекстах. |
In use the joule and kilojoule are common, with larger multiples seen in limited contexts. |
Gifts of money in multiples of 18 are very popular. |
|
Одиночные мутации к О2 или О3 имеют только 2-3-кратные эффекты. |
Single mutations to either O2 or O3 have only 2 to 3-fold effects. |
Посмотрите, это числа кратные 27. |
And you'll see over here, these are multiples of the number 27. |
При записи в десятичной системе счисления все кратные 5 будут заканчиваться либо на 5, либо на 0. |
When written in the decimal system, all multiples of 5 will end in either 5 or 0. |
Одиночные апострофы не нужно кодировать; однако некодированные кратные числа будут разбираться как Курсив или жирный шрифт разметки. |
Single apostrophes do not need to be encoded; however, unencoded multiples will be parsed as italic or bold markup. |
Тогда размеры всех деталей определяются как фиксированные кратные диаметру отверстия, например длина рычага равна 7 диаметрам отверстия. |
Then the dimensions of all parts are defined as fixed multiples of the hole diameter, for example the length of the arm is 7 hole diameters. |
В некоторых частях Европы, Гренландии и Африке используются только четные кратные числа. |
In some parts of Europe, Greenland and Africa, only even multiples are used. |
Поскольку ток в этих системах прерывается действием коммутации, ток содержит частотные компоненты, кратные частоте электрической системы. |
Because current in these systems is interrupted by a switching action, the current contains frequency components that are multiples of the power system frequency. |
2m1n и m2n-это целые кратные числа π, необходимые для добавления, чтобы развернуть фазу. |
2m1π and m2π are the integer multiples of π necessary to add to unwrap the phase. |
Likewise for years prior to 2000 one must add multiples of 2π. |
|
В григорианском языке годы, кратные 100, но не 400, были исключены для повышения точности. |
In the Gregorian, years divisible by 100 but not 400 were exempted in order to improve accuracy. |
В этом примере собственными векторами являются любые ненулевые скалярные кратные. |
In this example, the eigenvectors are any nonzero scalar multiples of. |
Кратные 10, от 10 до 100, записываются по той же схеме, причем X, L и C занимают место I, V и X. |
The multiples of 10, from 10 to 100, are written according to the same pattern, with X, L, and C taking the place of I, V, and X. |
Кратные 4 называются дважды четными, так как их можно разделить на 2 дважды. |
Multiples of 4 are called doubly even, since they can be divided by 2 twice. |
В метрической системе кратные и субумноженные единицы измерения следуют десятичному шаблону. |
In the metric system, multiples and submultiples of units follow a decimal pattern. |
Они использовали наименее распространенные кратные с единичными дробями. |
They used least common multiples with unit fractions. |
Для применений, связанных со здоровьем человека, это небольшое количество, и обычно используются кратные Си единицы измерения. |
For applications relating to human health this is a small quantity, and SI multiples of the unit are commonly used. |
- кратные отношения - definite proportions
- кратные ребра - multiple edges
- 10-кратные силы - 10-fold force
- 60-кратные выгоды - a 60-fold benefit
- высшие кратные - higher multiples
- г кратные - g multiples
- ключевые кратные - key multiples
- книга кратные - book multiples
- кратные вниз - fold downwards
- кратные денежные потоки - cash flow multiples
- кратные десяти - multiples of ten
- кратные карты - fold cards
- кратные подходить - multiples approach
- кратные пробы молока - aliquot samples of milk
- кратные размеры продовольственной безопасности - the multiple dimensions of food security
- кратные что - multiples of that
- не кратные - not multiples
