Графам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В западной части церкви находится экспозиция, посвященная графам Сандвичевым. |
At the west end of the church is a display relating to the Earls of Sandwich. |
Он дал некоторым графам право владеть королевскими замками или управлять Шерифом - и вскоре другие графы сами приняли эти права. |
He gave some earls the right to hold royal castles or to control the sheriff - and soon other earls assumed these rights themselves. |
К маркизам, графам, виконтам и баронам обращаются Лорд Икс, где Икс обозначает либо их территорию, либо фамилию, относящуюся к их титулу. |
Marquesses, earls, viscounts and barons are all addressed as 'Lord X', where 'X' represents either their territory or surname pertaining to their title. |
После короткой осады Гавестон сдался графам Пемброку и Суррею, пообещав, что ему не причинят вреда. |
After a short siege, Gaveston surrendered to the earls of Pembroke and Surrey, on the promise that he would not be harmed. |
Что касается деревьев, то самая внешняя и самая внутренняя редукция также применима к графам. |
As for trees, outermost and innermost reduction also applies to graphs. |
Ментмор был унаследован Ханной Примроуз, графиней Розбери, урожденной Ротшильд, и принадлежал ее потомкам, графам Розбери. |
Mentmore was inherited by Hannah Primrose, Countess of Rosebery, née Rothschild, and owned by her descendants, the Earls of Rosebery. |
Альтернативой многослойным графам являются небольшие кратные числа. |
An alternative to stacked graphs is small multiples. |
Таким образом, уравнения касательных к графам всех этих функций, а также многих других, могут быть найдены методами исчисления. |
Thus, equations of the tangents to graphs of all these functions, as well as many others, can be found by the methods of calculus. |
В мае 2012 года Google представила в США функцию семантического поиска по графам знаний. |
In May 2012, Google introduced a Knowledge Graph semantic search feature in the U.S. |
Геометрическая сеть состоит из ребер, которые соединены в точках соединения, подобно графам в математике и информатике. |
A geometric network is composed of edges, which are connected at junction points, similar to graphs in mathematics and computer science. |
К маркизам, графам, виконтам и баронам обращаются Лорд Икс, где Икс обозначает либо их территорию, либо фамилию, относящуюся к их титулу. |
Marquesses, earls, viscounts and barons are all addressed as 'Lord X', where 'X' represents either their territory or surname pertaining to their title. |
Титул виконта был введен в Европе в 1440 году, когда Джон, Барон Бомон, был создан виконтом Бомонтом, с приоритетом между графами и баронами. |
The rank of viscount was introduced from Europe in 1440, when John, Baron Beaumont, was created Viscount Beaumont, with precedence between earls and barons. |
Интересным примером является проблема изоморфизма графов, задача теории графов об определении того, существует ли изоморфизм графа между двумя графами. |
An interesting example is the graph isomorphism problem, the graph theory problem of determining whether a graph isomorphism exists between two graphs. |
Слабая связь между графами и графствами сохранялась еще долгое время после того, как власть перешла к шерифам. |
A loose connection between earls and shires remained for a long time after authority had moved over to the sheriffs. |
Сражение шло на море, между графами Лейда и датским флотом вторжения. |
The battle was fought at sea, between the earls of Lade and a Danish invasion fleet. |
Ранее де Вер был пожизненно назначен Маркизом Дублинским, что сделало его первым человеком, удостоенным такого звания между герцогами и графами. |
De Vere had previously been created Marquess of Dublin for life, making him the first person to hold a dignity of such a rank between Dukes and Earls. |
Эти графы были связаны с графами Мандершейда и с 1469 года назывались Мандершейд-Бланкенхайм. |
The counts were related to the counts of Manderscheid and, from 1469, were named Manderscheid-Blankenheim. |
С британской стороны, я должен идти так же далеко, как и сам Уэлф...но любая недавняя генетическая связь с Ганноверцами или графами Нассау совершенно неясна. |
On the British side, I have to go as far back as Welf himself...but any recent genetic relationship with the Hanoverians or the counts of Nassau are completely obscure. |
Приглашаем посетить - сайт посвященный библиотеке для работы с графами. |
Welcome to - site presenting the graph library grown from our internal projects. |
Члены семьи несколько раз назначались вице-королями Хорватии, назначались графами палатинскими и воеводами Трансильвании. |
Members of the family were appointed viceroys of Croatia several times, appointed count palatines and voivodes of Transylvania. |
Это родство считается вероятным, потому что и Конрад, и Вельф I были графами Линцгау и Альпгау. |
This relationship is considered probable because both Conrad and Welf I were counts of Linzgau and Alpgau. |
Некоторые модели могут иметь дело с полностью связанными графами, в то время как другие могут иметь дело с кольцами и деревьями. |
Some models may deal with fully connected graphs, while others may deal with rings and trees. |
Дети принца Фрисо и принца Констанция вместо этого являются графами и графинями Оранж-Нассау. |
The children of Prince Friso and Prince Constantijn are instead counts and countesses of Orange-Nassau. |
Примером наследия, оставленного на Ближнем Востоке этими дворянами, является расширение Крак де Шевалье графами Триполи и Тулузы. |
An example of the legacy left in the Middle East by these nobles is the Krak des Chevaliers' enlargement by the Counts of Tripoli and Toulouse. |
В ноябре 1324 года он встретился с графами и английской церковью, которые рекомендовали Эдуарду привести в Гасконь 11 000 человек. |
In November 1324 he met with the earls and the English Church, who recommended that Edward should lead a force of 11,000 men to Gascony. |
Операции между графами включают оценку направления отношения субсумпции между двумя графами, если таковые имеются, и вычисление объединения графов. |
Operations between graphs include evaluating the direction of a subsumption relationship between two graphs, if any, and computing graph unification. |
Его смерть совпала с восстанием на севере Англии, возглавляемым католическими графами, которые убедили Елизавету, что Мария была угрозой. |
His death coincided with a rebellion in the North of England, led by Catholic earls, which persuaded Elizabeth that Mary was a threat. |
Первые шотландские графства происходят от семерых мормаеров незапамятной древности; они были названы графами королевой Маргаритой. |
The first Scottish Earldoms derive from the seven mormaers, of immemorial antiquity; they were named Earls by Queen Margaret. |
В терминах высокого уровня существует примыкание между направленными графами и частичными порядками. |
In high-level terms, there is an adjunction between directed graphs and partial orders. |
Первые шотландские графства происходят от семерых мормаеров незапамятной древности; они были названы графами королевой Маргаритой. |
The first Scottish Earldoms derive from the seven mormaers, of immemorial antiquity; they were named Earls by Queen Margaret. |
Определение того, может ли граф быть окрашен в 2 цвета, находится в P, но с 3 цветами является NP-полным, даже если он ограничен плоскими графами. |
Determining whether a graph can be colored with 2 colors is in P, but with 3 colors is NP-complete, even when restricted to planar graphs. |
Они стали графами Оксфорда, потому что графы Эссекса и других соседних графств уже существовали. |
They became earls of Oxford because earls of Essex and of the other nearby shires already existed. |
Он состоял в родстве с графами Тускулума, могущественной Римской семьей, которая доминировала в папской политике более полувека. |
He was related to the counts of Tusculum, a powerful Roman family which had dominated papal politics for over half a century. |
из семьи рыцарей и политиков, сторонников Ричарда II, ставших графами Солсбери. |
from a family of knights and politicians, supporters of Richard II who became Earls of Salisbury. |
В 1337 году Эдуард, Черный принц, был провозглашен герцогом Корнуолла, взяв верх над всеми графами. |
In 1337, Edward, the Black Prince was created Duke of Cornwall, taking precedence over all earls. |
Большая часть этого спуска находится в больших викторианских витражах в церкви Иддесли, возведенной графами Норткот из Иддесли. |
Much of this descent is laid out in large Victorian stained glass windows in Iddesleigh Church, erected by the Northcote Earls of Iddesleigh. |
Примечательно, что все три из нижеследующих принадлежат к династии Хиберно-Норман Фицджеральдов, созданной графами Десмондом, выступающими в качестве графов Палатина, для своих родственников. |
Notably all three of the following belong to the Hiberno-Norman FitzGerald dynasty, created by the Earls of Desmond, acting as Earls Palatine, for their kinsmen. |
She doesn't like crap games with barons or earls |
|
Магнус Стенбок родился графом, так как Густав Отто Стенбок и его братья Фредрик и Эрик были сделаны графами Королевой Кристиной в 1651 году. |
Magnus Stenbock was born a count, since Gustaf Otto Stenbock and his brothers Fredrik and Erik were made counts by Queen Christina in 1651. |
FlockDB-это распределенная отказоустойчивая графовая база данных с открытым исходным кодом для управления широкими, но мелкими сетевыми графами. |
FlockDB is an open-source distributed, fault-tolerant graph database for managing wide but shallow network graphs. |