Крысиное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С пола смотрело ее крысиное личико, которое еще совсем недавно изучало пациента. |
She lay on the floor with her newly ratty face turned up to the gurney. |
You're a slimy rat bastard. |
|
Отверстие для доступа к сварному шву или крысиное отверстие - это технология проектирования конструкций, при которой часть полотна двутавровой или Т-образной балки вырезается на конце или концах балки. |
The weld access hole or rat hole is a structural engineering technique in which a part of the web of an I-beam or T-beam is cut out at the end or ends of the beam. |
Но если с ней что-то не так, я самолично вырву Рэйне ее маленькое, испорченное крысиное сердечко. |
But if she's not okay, I will personally rip out Raina's little, tainted rat heart! |
I can burrow into that rat's nest of a head. |
|
И очень скоро в ваших рисовых шариках появится крысиное дерьмо. |
Pretty soon you got rat shit in your rice balls. |
Однако она постоянно испытывала чувства к крысе, часто разбивала крысиное сердце и встречалась с другими персонажами. |
She, however, had on-and-off feelings about Rat, often breaking Rat's heart and dating other characters. |
Анной Марковной руководило то же крысиное, звериное пророческое чутье. |
And Anna Markovna was directed by the same rat-like, animal, prophetic intuition. |
Теодор, ты прекрасно знаешь, что Аркадиан - паршиво отстроенное, архитектурно-бессмысленное крысиное гнездо, спроектированное плагиатором, плотно сидящим на эфире, которому ещё и переплачивали. |
Theodore, you know The Arcadian is a badly built, architecturally unimportant rat's nest designed by an overpaid, plagiarizing ether addict with two thumbs. |
That place is a rats' nest of dope fiends, winos, and bums. |
|
Хорошо, где-то поблизости должно быть крысиное гнездо, потому что крысы держаться поближе к дому. |
All right,there's gotta be a rat's nest nearby 'cause rat's stay close to home. |
I can burrow into that rat's nest of a head. |
|
Это крысиное гнездо. |
It's a rat's nest of a hellhole. |
- крысиное отродье - rat spawn
- крысиное молоко - rat milk
