Кузовов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Доступность кузовов хэтчбека и седана / седана, а также их комбинаций с двигателями варьируется на разных европейских рынках. |
Availability of hatchback and sedan/saloon body styles and their combinations with engines varies amongst European markets. |
Несмотря на рост использования алюминия, он по-прежнему остается основным материалом для кузовов автомобилей. |
Despite growth in usage of aluminium, it is still the main material for car bodies. |
В случае кузовов, опрокидывающихся только назад, необходимо предусмотреть направляющие элементы для контроля за боковым перемещением кузова, когда он опускается на раму шасси. |
In the case of bodies tipping rearwards only, guide plates shall be provided to control the lateral movement of the body when lowered onto the chassis frame. |
Прямой замены не было произведено Ягуар, хотя и кузовов адаптировали Даймлер версия XJ6 на. |
No direct replacement was produced by Jaguar, although coachbuilders have adapted the Daimler version of the XJ6. |
К 2005 году Autoline производила 300 грузовых кузовов в день для Tata Motors. |
By 2005, Autoline was producing 300 load bodies per day for Tata Motors. |
Duncan & Fraser диверсифицировалась в строительстве трамвайных кузовов, став одной из крупнейших вагоностроительных компаний в Австралии. |
Duncan & Fraser diversified into the construction of tram bodies, becoming one of the largest carriage building companies in Australia. |
Депо осуществляют такие виды технического обслуживания, как профилактическое обслуживание, замена агрегатов, сдача РТО, ремонт поврежденных кузовов автобусов. |
Depots carry out maintenance practices such as preventive maintenance, unit replacement, RTO passing, body damage repairs of buses. |
Сначала они специализировались на ремонте кузовов автомобилей и лошадиных упряжек. |
At first they specialised in vehicle body repairs and horse boxes. |
Собственная модель Adler Standard 6 была, с точки зрения немецкой автомобильной промышленности, пионером использования цельностальных кузовов автомобилей с момента ее запуска в 1927 году. |
Adler's own Standard 6 model had, in terms of the German auto-industry, pioneered the use of all-steel car bodies from its launch in 1927. |
Фирма начала производство всех сварных вагонов в 1935 году, а также производство кузовов для железнодорожных вагонов GWR. |
The firm began manufacturing all welded wagons in 1935, as well as manufacturing the bodyshells for GWR railcars. |
В 1928 году Карл и Отто приобрели Ulmer Karosseriefabrik Neuer & Thieme, компанию по производству каркасов и кузовов, специализирующуюся на производстве автобусов, прицепов и верхней части кузова. |
In 1928, Karl and Otto purchased Ulmer Karosseriefabrik Neuer & Thieme, a frame and body construction company an focused on bus, trailer and upper body production. |
За исключением экспортных седанов и только шасси, серия 62 в этом году показала небывалый рекорд-девять кузовов. |
Excluding export sedans and chassis only, the Series 62 offered an all-time record of nine bodystyles this year. |
Большинство кузовов, изготовленных Рауортом из Оксфорда,были двухместными и открытыми. |
Most bodies, made by Raworth of Oxford, were of the two-seat open-tourer type. |
В 1961 году Chevrolet представила высококлассную отделку Monza для четырехдверных седанов и кузовов club coupe. |
In 1961, Chevrolet introduced the Monza upscale trim to the four-door sedans and the club coupe body styles. |
В начале 1980-х Константин прочитал об Аните Роддик, которая только что открыла свой магазин кузовов. |
In the early 1980s, Constantine read about Anita Roddick, who had just started The Body Shop. |
Разрабатывается Европейский стандарт на ударопрочность кузовов железнодорожных транспортных средств. |
A European standard is being prepared for crashworthiness for railway vehicle bodies. |
Как GX, так и Prado имеют общую платформу, механику и подавляющее большинство кузовов, и поэтому имеют общие основные размеры. |
Both the GX and Prado share a common platform, mechanicals, and a great majority of bodywork, and therefore share common basic dimensions. |
В случае автомобильных кузовов, где будут нанесены дополнительные декоративные покрытия из краски, применяется более тонкая форма цинкования путем электрогальванизации. |
In the case of automobile bodies, where additional decorative coatings of paint will be applied, a thinner form of galvanizing is applied by electrogalvanizing. |
Это предложение не было принято, так как возможность снятия съемных кузовов с транспортного средства является их особенностью. |
This proposal was not adopted since it was an inherent feature of swap bodies that they could be separated from the carrying vehicle. |
В отличие от предыдущего поколения моделей Avensis, в этой линейке нет пятидверного хэтчбека в пользу кузовов седан и универсал. |
Unlike the previous generation Avensis models, there is no five door hatchback body style in this lineup, in favour of sedan and wagon body styles. |
Вернувшись в Канаду, Брутинель руководил проектированием бронированных кузовов, которые должны были быть установлены на шасси грузовика. |
Returning to Canada, Brutinel directed the design of the armoured bodies that would be mounted on the truck chassis. |
Из-за соображений безопасности все большее число сменных кузовов имеют твердую поверхность вместо занавесок и брезента. |
Due to security concerns, an increasing number of swap bodies have a hard surface instead of curtains and tarpaulins. |
На заводе было изготовлено пятьдесят восемь рам и кузовов. |
Fifty-eight frames and bodies were built at the factory. |
Регулярная замена кузовов была заказана в 1944 году для нескольких машин. |
Regular replacement bodies were ordered in 1944 for a few cars. |
Стандартные цельностальные кузова были предоставлены крупнейшим немецким поставщиком стальных кузовов-компанией Ambi-Budd из Берлина. |
The standard all-steel bodies were provided by Germany's larger supplier of steel car bodies, Ambi-Budd of Berlin. |
- изготовитель автомобильных кузовов - auto body manufacturer
- лакирование автомобильных кузовов - autobody finishing
- набор инструментов для выпрямления помятых кузовов вагонеток - tub straightening kit
- специалист по окраске кузовов - body painter
- ремонт автомобильных кузовов - auto body repair
